áil

See also: ail, ail-, -ail, àil, -áil, and Äil

Irish

Pronunciation

• (Munster, Connacht) IPA^(key): /ɑːlʲ/
• (Ulster) IPA^(key): /aːlʲ/

Etymology 1

From Old Irish áil (“act of asking; request, wish”), from Proto-Celtic *yālos (“praise, worship”), from Proto-Indo-European *yeh₂-lo- (“zeal”) (compare Ancient Greek ζῆλος (zêlos)).

Noun

áil f (genitive singular ála, nominative plural ála)

1. verbal noun of áil
2. (literary) desire, wish

Declension

Declension of áil (third declension)

bare forms case singular plural nominative áil ála vocative a áil a ála genitive ála ála dative áil ála forms with the definite article case singular plural nominative an áil na hála genitive na hála na n-ála dative leis an áil don áil leis na hála

Derived terms

• is áil le (“to desire, wish”)

Verb

áil (present analytic áileann, future analytic áilfidh, verbal noun áil, past participle áilte)

1. (transitive, literary) request, entreat
2. (transitive, literary) desire, wish

Conjugation

conjugation of áil (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	áilim	áileann tú; áilir†	áileann sé, sí	áilimid	áileann sibh	áileann siad; áilid†	a áileann; a áileas / a n-áileann*	áiltear
	past	d'áil mé; d'áileas / áil mé‡; áileas‡	d'áil tú; d'áilis / áil tú; áilis‡	d'áil sé, sí / áil sé, sí‡	d'áileamar; d'áil muid / áileamar; áil muid‡	d'áil sibh; d'áileabhair / áil sibh; áileabhair‡	d'áil siad; d'áileadar / áil siad; áileadar‡	a d'áil / ar áil*	áileadh; háileadh†
	past habitual	d'áilinn / áilinn‡; n-áilinn‡‡	d'áilteá / áilteá‡; n-áilteᇇ	d'áileadh sé, sí / áileadh sé, sí‡; n-áileadh sé, s퇇	d'áilimis; d'áileadh muid / áilimis; áileadh muid‡; n-áilimis‡‡; n-áileadh muid‡‡	d'áileadh sibh / áileadh sibh‡; n-áileadh sibh‡‡	d'áilidís; d'áileadh siad / áilidís; áileadh siad‡; n-áilidís‡‡; n-áileadh siad‡‡	a d'áileadh / a n-áileadh*	d'áiltí / áiltí‡; n-áilt퇇
future		áilfidh mé; áilfead	áilfidh tú; áilfir†	áilfidh sé, sí	áilfimid; áilfidh muid	áilfidh sibh	áilfidh siad; áilfid†	a áilfidh; a áilfeas / a n-áilfidh*	áilfear
conditional		d'áilfinn / áilfinn‡; n-áilfinn‡‡	d'áilfeá / áilfeá‡; n-áilfeᇇ	d'áilfeadh sé, sí / áilfeadh sé, sí‡; n-áilfeadh sé, s퇇	d'áilfimis; d'áilfeadh muid / áilfimis‡; áilfeadh muid‡; n-áilfimis‡‡; n-áilfeadh muid‡‡	d'áilfeadh sibh / áilfeadh sibh‡; n-áilfeadh sibh‡‡	d'áilfidís; d'áilfeadh siad / áilfidís‡; áilfeadh siad‡; n-áilfidís‡‡; n-áilfeadh siad‡‡	a d'áilfeadh / a n-áilfeadh*	d'áilfí / áilfí‡; n-áilf퇇
subjunctive	present	go n-áile mé; go n-áilead†	go n-áile tú; go n-áilir†	go n-áile sé, sí	go n-áilimid; go n-áile muid	go n-áile sibh	go n-áile siad; go n-áilid†	—	go n-áiltear
	past	dá n-áilinn	dá n-áilteá	dá n-áileadh sé, sí	dá n-áilimis; dá n-áileadh muid	dá n-áileadh sibh	dá n-áilidís; dá n-áileadh siad	—	dá n-áiltí
imperative		áilim	áil	áileadh sé, sí	áilimis	áiligí; áilidh†	áilidís	—	áiltear
verbal noun		áil
past participle		áilte

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Etymology 2

Noun

áil m

1. genitive singular of ál (“litter; brood”)

Mutation

Mutated forms of áil

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
áil	n-áil	háil	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “áil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “áil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 58

Old Irish

Alternative forms

• áill (before a dental consonant)

Etymology

From Proto-Celtic *yālos (“praise, worship”), from Proto-Indo-European *yeh₂-lo- (“zeal”) (compare Ancient Greek ζῆλος (zêlos)).

Pronunciation

• IPA^(key): [aːlʲ]

Noun

áil

1. desire, wish (chiefly used in is áil do (“to desire, wish”))

Mutation

Mutation of áil

radical	lenition	nasalization
áil (pronounced with /h/ in h-prothesis environments)	unchanged	n-áil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “áil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language