årsag
Danish
editEtymology
editFrom Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).
Pronunciation
editNoun
editårsag c (singular definite årsagen, plural indefinite årsager)
- cause
- Hvad er årsagen til hendes depression?
- What is the cause of her depression?
- 2015, Jakob Munck, Nogle bøger er værd at læse: - anmeldelser af faglitteratur 2004-2010, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 156:
- Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.
- Myself, I do not expect to ever fully understand the causes of this war.
- 2005, Morten Dyssel Mortensen, Tyske intellektuelle i det 20. århundrede, Gyldendal A/S, →ISBN, page 145:
- Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.
- The establishment of the almost existential alienation cannot, however, explain the causes of this situation.
- 2012, Jens-Martin Eriksen, Fra skorpionernes verden: Kirken, krigen og nationalismen - beretninger fra rejser i Serbien, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Hvordan vil De beskrive årsagerne til denne elendighed, som disse kristne måtte lide under?
- How would you describe the causes of this misery which these Christians might suffer from?
- 2012, Ole Fogh Kirkeby, Om velfærd, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Samtidig forstår han ikke årsagerne til denne katastrofestemning og kravet om en syndebuk.
- At the same time, he does not understand the causes of this atmosphere of catastrophe, nor the demand for a scapegoat.
- Hvad er årsagen til hendes depression?
Declension
editDeclension of årsag
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | årsag | årsagen | årsager | årsagerne |
genitive | årsags | årsagens | årsagers | årsagernes |
References
edit- “årsag” in Den Danske Ordbog
Categories:
- Danish terms borrowed from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms with quotations