íslenska
Icelandic
editAlternative forms
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom íslenskur.
Noun
editíslenska f (genitive singular íslensku, no plural)
Declension
editDeclension of íslenska (sg-only feminine)
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | íslenska | íslenskan |
| accusative | íslensku | íslenskuna |
| dative | íslensku | íslenskunni |
| genitive | íslensku | íslenskunnar |
Related terms
edit- Ísland (“Iceland”)
- Íslendingur (“Icelander”)
- íslenskur (“Icelandic (adjective)”)
Etymology 2
editVerb
editíslenska (weak verb, third-person singular past indicative íslenskaði, supine íslenskað)
- to translate into Icelandic [with accusative]
- Sagan var skrifuð af Richard, en Hildur íslenskaði.
- The story was written by Richard, and translated into Icelandic by Hildur.
- Margt barnaefni hefur verið íslenskað.
- A lot of children's material has been translated into Icelandic.
Conjugation
editíslenska — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að íslenska | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
íslenskað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
íslenskandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég íslenska | við íslenskum | present (nútíð) |
ég íslenski | við íslenskum |
| þú íslenskar | þið íslenskið | þú íslenskir | þið íslenskið | ||
| hann, hún, það íslenskar | þeir, þær, þau íslenska | hann, hún, það íslenski | þeir, þær, þau íslenski | ||
| past (þátíð) |
ég íslenskaði | við íslenskuðum | past (þátíð) |
ég íslenskaði | við íslenskuðum |
| þú íslenskaðir | þið íslenskuðuð | þú íslenskaðir | þið íslenskuðuð | ||
| hann, hún, það íslenskaði | þeir, þær, þau íslenskuðu | hann, hún, það íslenskaði | þeir, þær, þau íslenskuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
íslenska (þú) | íslenskið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| íslenskaðu | íslenskiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
íslenskast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að íslenskast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
íslenskast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
íslenskandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég íslenskast | við íslenskumst | present (nútíð) |
ég íslenskist | við íslenskumst |
| þú íslenskast | þið íslenskist | þú íslenskist | þið íslenskist | ||
| hann, hún, það íslenskast | þeir, þær, þau íslenskast | hann, hún, það íslenskist | þeir, þær, þau íslenskist | ||
| past (þátíð) |
ég íslenskaðist | við íslenskuðumst | past (þátíð) |
ég íslenskaðist | við íslenskuðumst |
| þú íslenskaðist | þið íslenskuðust | þú íslenskaðist | þið íslenskuðust | ||
| hann, hún, það íslenskaðist | þeir, þær, þau íslenskuðust | hann, hún, það íslenskaðist | þeir, þær, þau íslenskuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
íslenskast (þú) | íslenskist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| íslenskastu | íslenskisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
íslenskaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)