óda

See also: Appendix:Variations of "oda"

Czech

Etymology

Borrowed from German Ode, from Latin ōdē.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoːda]

Noun

óda f

1. ode

   Óda na radost ― Ode to Joy

Declension

Declension of óda (hard feminine)

	singular	plural
nominative	óda	ódy
genitive	ódy	ód
dative	ódě	ódám
accusative	ódu	ódy
vocative	ódo	ódy
locative	ódě	ódách
instrumental	ódou	ódami

Further reading

• “óda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “óda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “óda”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoːdɒ]
• Hyphenation: óda
• Rhymes: -dɒ

Noun

óda (plural ódák)

1. ode (a short poetical composition)

   Óda egy görög vázához ― Ode on a Grecian Urn (a poem written by John Keats in 1819)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	óda	ódák
accusative	ódát	ódákat
dative	ódának	ódáknak
instrumental	ódával	ódákkal
causal-final	ódáért	ódákért
translative	ódává	ódákká
terminative	ódáig	ódákig
essive-formal	ódaként	ódákként
essive-modal	—	—
inessive	ódában	ódákban
superessive	ódán	ódákon
adessive	ódánál	ódáknál
illative	ódába	ódákba
sublative	ódára	ódákra
allative	ódához	ódákhoz
elative	ódából	ódákból
delative	ódáról	ódákról
ablative	ódától	ódáktól
non-attributive possessive - singular	ódáé	ódáké
non-attributive possessive - plural	ódáéi	ódákéi

Possessive forms of óda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ódám	ódáim
2nd person sing.	ódád	ódáid
3rd person sing.	ódája	ódái
1st person plural	ódánk	ódáink
2nd person plural	ódátok	ódáitok
3rd person plural	ódájuk	ódáik

Further reading

• óda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Derived from Latin oda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoːda]

Noun

óda f (related adjective ódický)

1. ode

Declension

Declension of óda (pattern žena)

	singular	plural
nominative	óda	ódy
genitive	ódy	ód
dative	óde	ódam
accusative	ódu	ódy
locative	óde	ódach
instrumental	ódou	ódami

Further reading

• “óda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024