öde

See also: -öde and Appendix:Variations of "ode"

German

Alternative forms

• öd (Austria, Southern Germany, sometimes central Germany)

Etymology

From Middle High German œde, ōde, from Old High German ōdi, from Proto-West Germanic *auþī, from Proto-Germanic *auþijaz, from Proto-Indo-European *h₂ewtyos (“forlorn, deserted”), from Proto-Indo-European *h₂ew (“away from”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔøːdə/

• Audio:

  (file)

Adjective

öde (strong nominative masculine singular öder, comparative öder, superlative am ödesten)

1. empty, bare, barren, bleak, desolate, deserted

   Synonym: wüst

   Die ehemalige Hauptstadt ist jetzt eine öde Ruine. ― The former capital is now a desolate ruin.

   • 1933, “Die Moorsoldaten [Peat Bog Soldiers]”, Johann Esser, Wolfgang Langhoff (lyrics), Rudi Goguel (music):

     Hier in dieser öden Heide / ist das Lager aufgebaut.

     Here on this barren heath / The camp has been built up.

2. (colloquial) tedious, dull, dreary

   Die Party wurde öde, also ging ich. ― The party became boring so I left.

Declension

Positive forms of öde

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist öde	sie ist öde	es ist öde	sie sind öde
strong declension (without article)	nominative	öder	öde	ödes	öde
	genitive	öden	öder	öden	öder
	dative	ödem	öder	ödem	öden
	accusative	öden	öde	ödes	öde
weak declension (with definite article)	nominative	der öde	die öde	das öde	die öden
	genitive	des öden	der öden	des öden	der öden
	dative	dem öden	der öden	dem öden	den öden
	accusative	den öden	die öde	das öde	die öden
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein öder	eine öde	ein ödes	(keine) öden
	genitive	eines öden	einer öden	eines öden	(keiner) öden
	dative	einem öden	einer öden	einem öden	(keinen) öden
	accusative	einen öden	eine öde	ein ödes	(keine) öden

Comparative forms of öde

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist öder	sie ist öder	es ist öder	sie sind öder
strong declension (without article)	nominative	öderer	ödere	öderes	ödere
	genitive	öderen	öderer	öderen	öderer
	dative	öderem	öderer	öderem	öderen
	accusative	öderen	ödere	öderes	ödere
weak declension (with definite article)	nominative	der ödere	die ödere	das ödere	die öderen
	genitive	des öderen	der öderen	des öderen	der öderen
	dative	dem öderen	der öderen	dem öderen	den öderen
	accusative	den öderen	die ödere	das ödere	die öderen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein öderer	eine ödere	ein öderes	(keine) öderen
	genitive	eines öderen	einer öderen	eines öderen	(keiner) öderen
	dative	einem öderen	einer öderen	einem öderen	(keinen) öderen
	accusative	einen öderen	eine ödere	ein öderes	(keine) öderen

Superlative forms of öde

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ödesten	sie ist am ödesten	es ist am ödesten	sie sind am ödesten
strong declension (without article)	nominative	ödester	ödeste	ödestes	ödeste
	genitive	ödesten	ödester	ödesten	ödester
	dative	ödestem	ödester	ödestem	ödesten
	accusative	ödesten	ödeste	ödestes	ödeste
weak declension (with definite article)	nominative	der ödeste	die ödeste	das ödeste	die ödesten
	genitive	des ödesten	der ödesten	des ödesten	der ödesten
	dative	dem ödesten	der ödesten	dem ödesten	den ödesten
	accusative	den ödesten	die ödeste	das ödeste	die ödesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ödester	eine ödeste	ein ödestes	(keine) ödesten
	genitive	eines ödesten	einer ödesten	eines ödesten	(keiner) ödesten
	dative	einem ödesten	einer ödesten	einem ödesten	(keinen) ödesten
	accusative	einen ödesten	eine ödeste	ein ödestes	(keine) ödesten

Related terms

• Öde
• Ödland
• Ödnis

 

Further reading

• “öde” in Duden online
• “öde” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1883) “öde”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Swedish

Etymology

From Old Swedish ø̄þe, from Old Norse auðr.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

öde (comparative mer öde, superlative mest öde)

1. void of people or human activity; deserted, desolate, empty

   en öde strand

   a deserted beach

   Butikerna var stängda och centrum låg öde

   The shops were closed and the city center was [lay] deserted

Usage notes

Ödslig additionally implies a desolate or lonely feeling. See also karg (“barren”).

Declension

No inflected forms.

See also

• ödehus
• ödelägga
• ödslig

Noun

öde n

1. destiny, fate

   Synonym: skickelse

   Det är ditt öde

   It's your destiny

Declension

Declension of öde

		nominative	genitive
singular	indefinite	öde	ödes
	definite	ödet	ödets
plural	indefinite	öden	ödens
	definite	ödena	ödenas

Derived terms

• gå sitt öde till mötes (“meet one's fate”)
• ödesdiger
• ödesgudinna

Further reading

• öde in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Ye'kwana

Variant orthographies

ALIV	öde
Brazilian standard	äde
New Tribes	äde

Pronunciation

• IPA^(key): [əɾ̠e]

Noun

öde (possessed ödedü)

1. liver

References

• Costa, Isabella Coutinho, Silva, Marcelo Costa da, Rodrigues, Edmilson Magalhães (2021) “Chäädedö”, in Portal Japiim: Dicionário Ye'kwana‎^[1], Museu do Índio/FUNAI
• Hall, Katherine Lee (1988) The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University, pages 220, 387: “d - ededü > *chededü > chödedü 'his liver' […] chö:dedü - his liver”