ötezres

Hungarian

Hungarian numbers ^(edit)

	50,000
←  4,000	5,000	6,000  →
	500
Cardinal: ötezer     Nominal: ötezres     Ordinal: ötezredik     A.o.: ötezredszer, ötezredjére     Adverbial: ötezerszer     Multiplier: ötezerszeres     Distributive: ötezr(es)ével, ötezrenként     Fractional: ötezred     Number of people: ötezren

Alternative forms

• 5000-es

Etymology

ötezer (“five thousand”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøtɛzrɛʃ]
• Hyphenation: öt‧ez‧res
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

ötezres (not comparable)

1. (of) the number or amount (of) five thousand

   az ötezres szoba ― room number five thousand

2. five thousand-fold, five thousand-piece (consisting of five thousand parts or items)

Usage notes

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Question word: hányas? Examples:

• (single digits) pronounced names or symbols of numbers: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
• (usually 1–300, 900–999) public transport lines (e.g. négyes-hatos)
• numbered seats, rooms, cubicles, or other compartments
• motorways, highways, e.g. hatvanhatos út (“Route 66”)
• school grades: egyes (“F”), kettes (“D”), hármas (“C”), négyes (“B”), ötös (“A”)
• (multiples of 1, 2, 5) coins: ötös, tízes, húszas​―​colloquially also for thousand bills―, ötvenes, százas, kétszázas; bills: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
• (tens) decades in a century, e.g. 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as (… évek ’years’)
• (tens) decades of a person’s age: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
• packages or sets with a given number of items
• (small numbers, up to 4 or 5) groups of people
• (round numbers) orders of magnitude: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós, etc.
• numerical systems: kettes, tízes, tizenhatos (16-os), etc.
• (between 0 and 59) trains, coaches, and flights departing or arriving at some time, attached to the number of minutes
• people or groups identified by symbolic dates and other numerals: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

Declension

Inflection of ötezres
	singular	plural
nominative	ötezres	ötezresek
accusative	ötezreset ötezrest	ötezreseket
dative	ötezresnek	ötezreseknek
instrumental	ötezressel	ötezresekkel
causal-final	ötezresért	ötezresekért
translative	ötezressé	ötezresekké
terminative	ötezresig	ötezresekig
essive-formal	ötezresként	ötezresekként
essive-modal	—	—
inessive	ötezresben	ötezresekben
superessive	ötezresen	ötezreseken
adessive	ötezresnél	ötezreseknél
illative	ötezresbe	ötezresekbe
sublative	ötezresre	ötezresekre
allative	ötezreshez	ötezresekhez
elative	ötezresből	ötezresekből
delative	ötezresről	ötezresekről
ablative	ötezrestől	ötezresektől
non-attributive possessive - singular	ötezresé	ötezreseké
non-attributive possessive - plural	ötezreséi	ötezresekéi

Noun

ötezres (plural ötezresek)

1. (informal) a banknote of 5000 units
   1. (specifically) Synonym of ötezerforintos (bankjegy) (“a five-thousand-forint banknote”)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ötezres	ötezresek
accusative	ötezrest	ötezreseket
dative	ötezresnek	ötezreseknek
instrumental	ötezressel	ötezresekkel
causal-final	ötezresért	ötezresekért
translative	ötezressé	ötezresekké
terminative	ötezresig	ötezresekig
essive-formal	ötezresként	ötezresekként
essive-modal	—	—
inessive	ötezresben	ötezresekben
superessive	ötezresen	ötezreseken
adessive	ötezresnél	ötezreseknél
illative	ötezresbe	ötezresekbe
sublative	ötezresre	ötezresekre
allative	ötezreshez	ötezresekhez
elative	ötezresből	ötezresekből
delative	ötezresről	ötezresekről
ablative	ötezrestől	ötezresektől
non-attributive possessive - singular	ötezresé	ötezreseké
non-attributive possessive - plural	ötezreséi	ötezresekéi

Possessive forms of ötezres
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ötezresem	ötezreseim
2nd person sing.	ötezresed	ötezreseid
3rd person sing.	ötezrese	ötezresei
1st person plural	ötezresünk	ötezreseink
2nd person plural	ötezresetek	ötezreseitek
3rd person plural	ötezresük	ötezreseik