übernächtigt

German

Alternative forms

• übernächtig (chiefly Austria)

Etymology

From über- +‎ nächtigen +‎ -t or alternatively über- +‎ nächtig +‎ -t.

Pronunciation

• IPA^(key): /yːbəʁˈnɛçtɪçt/, [ˌʔyː.bɐˈnɛç.tɪçt], (southern also) /-ˈnɛçtɪkt/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Adjective

übernächtigt (strong nominative masculine singular übernächtigter, comparative übernächtigter, superlative am übernächtigtsten or am übernächtigtesten)

1. tired out from not having got enough sleep
   • 2022 December 12, Katja Kollmann, “Umnachtet und übernächtigt”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN, page 24:

     Und die vielleicht hintergründig-lustigste Szene wird geschaffen durch ein rasantes Wortspiel-Pingpong zwischen Heidi Bruck und Torsten Holzapfel/Hölderlin: „Du bist umnachtet.“ „Ich bin übernächtigt.“

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 February 14, Jasmin Kalarickal, “FDP nach der Berlin-Wahl: Echt jetzt weiter so?”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Im Hans-Dietrich-Genscher-Haus in Berlin stellt sich der FDP-Chef ans Rednerpult, daneben Sebastian Czaja, Spitzenkandidat der Berliner FDP. Aufrecht, aber übernächtigt stehen beide da.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of übernächtigt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist übernächtigt	sie ist übernächtigt	es ist übernächtigt	sie sind übernächtigt
strong declension (without article)	nominative	übernächtigter	übernächtigte	übernächtigtes	übernächtigte
	genitive	übernächtigten	übernächtigter	übernächtigten	übernächtigter
	dative	übernächtigtem	übernächtigter	übernächtigtem	übernächtigten
	accusative	übernächtigten	übernächtigte	übernächtigtes	übernächtigte
weak declension (with definite article)	nominative	der übernächtigte	die übernächtigte	das übernächtigte	die übernächtigten
	genitive	des übernächtigten	der übernächtigten	des übernächtigten	der übernächtigten
	dative	dem übernächtigten	der übernächtigten	dem übernächtigten	den übernächtigten
	accusative	den übernächtigten	die übernächtigte	das übernächtigte	die übernächtigten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein übernächtigter	eine übernächtigte	ein übernächtigtes	(keine) übernächtigten
	genitive	eines übernächtigten	einer übernächtigten	eines übernächtigten	(keiner) übernächtigten
	dative	einem übernächtigten	einer übernächtigten	einem übernächtigten	(keinen) übernächtigten
	accusative	einen übernächtigten	eine übernächtigte	ein übernächtigtes	(keine) übernächtigten

Comparative forms of übernächtigt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist übernächtigter	sie ist übernächtigter	es ist übernächtigter	sie sind übernächtigter
strong declension (without article)	nominative	übernächtigterer	übernächtigtere	übernächtigteres	übernächtigtere
	genitive	übernächtigteren	übernächtigterer	übernächtigteren	übernächtigterer
	dative	übernächtigterem	übernächtigterer	übernächtigterem	übernächtigteren
	accusative	übernächtigteren	übernächtigtere	übernächtigteres	übernächtigtere
weak declension (with definite article)	nominative	der übernächtigtere	die übernächtigtere	das übernächtigtere	die übernächtigteren
	genitive	des übernächtigteren	der übernächtigteren	des übernächtigteren	der übernächtigteren
	dative	dem übernächtigteren	der übernächtigteren	dem übernächtigteren	den übernächtigteren
	accusative	den übernächtigteren	die übernächtigtere	das übernächtigtere	die übernächtigteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein übernächtigterer	eine übernächtigtere	ein übernächtigteres	(keine) übernächtigteren
	genitive	eines übernächtigteren	einer übernächtigteren	eines übernächtigteren	(keiner) übernächtigteren
	dative	einem übernächtigteren	einer übernächtigteren	einem übernächtigteren	(keinen) übernächtigteren
	accusative	einen übernächtigteren	eine übernächtigtere	ein übernächtigteres	(keine) übernächtigteren

Superlative forms of übernächtigt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am übernächtigtsten er ist am übernächtigtesten	sie ist am übernächtigtsten sie ist am übernächtigtesten	es ist am übernächtigtsten es ist am übernächtigtesten	sie sind am übernächtigtsten sie sind am übernächtigtesten
strong declension (without article)	nominative	übernächtigtster übernächtigtester	übernächtigtste übernächtigteste	übernächtigtstes übernächtigtestes	übernächtigtste übernächtigteste
	genitive	übernächtigtsten übernächtigtesten	übernächtigtster übernächtigtester	übernächtigtsten übernächtigtesten	übernächtigtster übernächtigtester
	dative	übernächtigtstem übernächtigtestem	übernächtigtster übernächtigtester	übernächtigtstem übernächtigtestem	übernächtigtsten übernächtigtesten
	accusative	übernächtigtsten übernächtigtesten	übernächtigtste übernächtigteste	übernächtigtstes übernächtigtestes	übernächtigtste übernächtigteste
weak declension (with definite article)	nominative	der übernächtigtste der übernächtigteste	die übernächtigtste die übernächtigteste	das übernächtigtste das übernächtigteste	die übernächtigtsten die übernächtigtesten
	genitive	des übernächtigtsten des übernächtigtesten	der übernächtigtsten der übernächtigtesten	des übernächtigtsten des übernächtigtesten	der übernächtigtsten der übernächtigtesten
	dative	dem übernächtigtsten dem übernächtigtesten	der übernächtigtsten der übernächtigtesten	dem übernächtigtsten dem übernächtigtesten	den übernächtigtsten den übernächtigtesten
	accusative	den übernächtigtsten den übernächtigtesten	die übernächtigtste die übernächtigteste	das übernächtigtste das übernächtigteste	die übernächtigtsten die übernächtigtesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein übernächtigtster ein übernächtigtester	eine übernächtigtste eine übernächtigteste	ein übernächtigtstes ein übernächtigtestes	(keine) übernächtigtsten (keine) übernächtigtesten
	genitive	eines übernächtigtsten eines übernächtigtesten	einer übernächtigtsten einer übernächtigtesten	eines übernächtigtsten eines übernächtigtesten	(keiner) übernächtigtsten (keiner) übernächtigtesten
	dative	einem übernächtigtsten einem übernächtigtesten	einer übernächtigtsten einer übernächtigtesten	einem übernächtigtsten einem übernächtigtesten	(keinen) übernächtigtsten (keinen) übernächtigtesten
	accusative	einen übernächtigtsten einen übernächtigtesten	eine übernächtigtste eine übernächtigteste	ein übernächtigtstes ein übernächtigtestes	(keine) übernächtigtsten (keine) übernächtigtesten

Related terms

• umnachtet
• Übernächtigung

Further reading

• “übernächtigt” in Duden online
• “übernächtigt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache