überschreiten

German

Etymology

über- +‎ schreiten. Compare Dutch overschrijden, Swedish överskrida, Danish overskride, Norwegian Bokmål overskride.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌyːbəʁˈʃʁaɪ̯tən/, [ˌʔyːbaˈʃʁaɪ̯tn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: über‧schrei‧ten

Verb

überschreiten (class 1 strong, third-person singular present überschreitet, past tense überschritt, past participle überschritten, auxiliary haben)

1. to exceed

   Antonym: unterschreiten

   Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.

   The red warning light will come on if the value exceeds the maximum threshold or falls below the minimum threshold.

2. to cross

   Er konnte anstandslos die Grenze überschreiten.

   He was allowed to cross the frontier freely.

   Assad habe »den Rubikon noch nicht überschritten«

   Assad has "not yet crossed the Rubicon"

Conjugation

Conjugation of überschreiten (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		überschreiten
present participle		überschreitend
past participle		überschritten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich überschreite	wir überschreiten	i	ich überschreite	wir überschreiten
	du überschreitest	ihr überschreitet		du überschreitest	ihr überschreitet
	er überschreitet	sie überschreiten		er überschreite	sie überschreiten
preterite	ich überschritt	wir überschritten	ii	ich überschritte1	wir überschritten1
	du überschrittest du überschrittst	ihr überschrittet		du überschrittest1	ihr überschrittet1
	er überschritt	sie überschritten		er überschritte1	sie überschritten1
imperative	überschreit (du) überschreite (du)	überschreitet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of überschreiten (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe überschritten	wir haben überschritten	subjunctive	ich habe überschritten	wir haben überschritten
	du hast überschritten	ihr habt überschritten		du habest überschritten	ihr habet überschritten
	er hat überschritten	sie haben überschritten		er habe überschritten	sie haben überschritten
pluperfect
indicative	ich hatte überschritten	wir hatten überschritten	subjunctive	ich hätte überschritten	wir hätten überschritten
	du hattest überschritten	ihr hattet überschritten		du hättest überschritten	ihr hättet überschritten
	er hatte überschritten	sie hatten überschritten		er hätte überschritten	sie hätten überschritten
future i
infinitive	überschreiten werden		subjunctive i	ich werde überschreiten	wir werden überschreiten
				du werdest überschreiten	ihr werdet überschreiten
				er werde überschreiten	sie werden überschreiten
indicative	ich werde überschreiten	wir werden überschreiten	subjunctive ii	ich würde überschreiten	wir würden überschreiten
	du wirst überschreiten	ihr werdet überschreiten		du würdest überschreiten	ihr würdet überschreiten
	er wird überschreiten	sie werden überschreiten		er würde überschreiten	sie würden überschreiten
future ii
infinitive	überschritten haben werden		subjunctive i	ich werde überschritten haben	wir werden überschritten haben
				du werdest überschritten haben	ihr werdet überschritten haben
				er werde überschritten haben	sie werden überschritten haben
indicative	ich werde überschritten haben	wir werden überschritten haben	subjunctive ii	ich würde überschritten haben	wir würden überschritten haben
	du wirst überschritten haben	ihr werdet überschritten haben		du würdest überschritten haben	ihr würdet überschritten haben
	er wird überschritten haben	sie werden überschritten haben		er würde überschritten haben	sie würden überschritten haben

Derived terms

• Überschreiten, Überschreiter, Überschreitung
• überschreitend

Further reading

• “überschreiten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “überschreiten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “überschreiten” in Duden online
• “überschreiten” in OpenThesaurus.de