łgać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lъgàti, from Proto-Balto-Slavic *lugtei, from Proto-Indo-European *h₂lugʰ-yé-ti, from *h₂lewgʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: łgać

Verb

łgać impf (perfective zełgać)

1. (intransitive, derogatory) to lie (to give false information intentionally with intent to deceive)

   Hypernym: kłamać

2. (transitive, archaic) to feign, to simulate

Conjugation

Standard:

Conjugation of łgać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łgać
present tense	1st	łżę			łżemy
	2nd	łżesz			łżecie
	3rd	łże			łżą
	impersonal	łże się
past tense	1st	łgałem, -(e)m łgał	łgałam, -(e)m łgała	łgałom, -(e)m łgało	łgaliśmy, -(e)śmy łgali	łgałyśmy, -(e)śmy łgały
	2nd	łgałeś, -(e)ś łgał	łgałaś, -(e)ś łgała	łgałoś, -(e)ś łgało	łgaliście, -(e)ście łgali	łgałyście, -(e)ście łgały
	3rd	łgał	łgała	łgało	łgali	łgały
	impersonal	łgano
future tense	1st	będę łgał, będę łgać	będę łgała, będę łgać	będę łgało, będę łgać	będziemy łgali, będziemy łgać	będziemy łgały, będziemy łgać
	2nd	będziesz łgał, będziesz łgać	będziesz łgała, będziesz łgać	będziesz łgało, będziesz łgać	będziecie łgali, będziecie łgać	będziecie łgały, będziecie łgać
	3rd	będzie łgał, będzie łgać	będzie łgała, będzie łgać	będzie łgało, będzie łgać	będą łgali, będą łgać	będą łgały, będą łgać
	impersonal	będzie łgać się
conditional	1st	łgałbym, bym łgał	łgałabym, bym łgała	łgałobym, bym łgało	łgalibyśmy, byśmy łgali	łgałybyśmy, byśmy łgały
	2nd	łgałbyś, byś łgał	łgałabyś, byś łgała	łgałobyś, byś łgało	łgalibyście, byście łgali	łgałybyście, byście łgały
	3rd	łgałby, by łgał	łgałaby, by łgała	łgałoby, by łgało	łgaliby, by łgali	łgałyby, by łgały
	impersonal	łgano by
imperative	1st	niech łżę			łżyjmy
	2nd	łżyj			łżyjcie
	3rd	niech łże			niech łżą
active adjectival participle		łżący	łżąca	łżące	łżący	łżące
contemporary adverbial participle		łżąc
verbal noun		łganie

Proscribed non-standard:

Conjugation of łgać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łgać
present tense	1st	łgam			łgamy
	2nd	łgasz			łgacie
	3rd	łga			łgają
	impersonal	łga się
past tense	1st	łgałem, -(e)m łgał	łgałam, -(e)m łgała	łgałom, -(e)m łgało	łgaliśmy, -(e)śmy łgali	łgałyśmy, -(e)śmy łgały
	2nd	łgałeś, -(e)ś łgał	łgałaś, -(e)ś łgała	łgałoś, -(e)ś łgało	łgaliście, -(e)ście łgali	łgałyście, -(e)ście łgały
	3rd	łgał	łgała	łgało	łgali	łgały
	impersonal	łgano
future tense	1st	będę łgał, będę łgać	będę łgała, będę łgać	będę łgało, będę łgać	będziemy łgali, będziemy łgać	będziemy łgały, będziemy łgać
	2nd	będziesz łgał, będziesz łgać	będziesz łgała, będziesz łgać	będziesz łgało, będziesz łgać	będziecie łgali, będziecie łgać	będziecie łgały, będziecie łgać
	3rd	będzie łgał, będzie łgać	będzie łgała, będzie łgać	będzie łgało, będzie łgać	będą łgali, będą łgać	będą łgały, będą łgać
	impersonal	będzie łgać się
conditional	1st	łgałbym, bym łgał	łgałabym, bym łgała	łgałobym, bym łgało	łgalibyśmy, byśmy łgali	łgałybyśmy, byśmy łgały
	2nd	łgałbyś, byś łgał	łgałabyś, byś łgała	łgałobyś, byś łgało	łgalibyście, byście łgali	łgałybyście, byście łgały
	3rd	łgałby, by łgał	łgałaby, by łgała	łgałoby, by łgało	łgaliby, by łgali	łgałyby, by łgały
	impersonal	łgano by
imperative	1st	niech łgam			łgajmy
	2nd	łgaj			łgajcie
	3rd	niech łga			niech łgają
active adjectival participle		łgający	łgająca	łgające	łgający	łgające
contemporary adverbial participle		łgając
verbal noun		łganie

Derived terms

• łgać jak pies
• łgać jak z nut

 

Related terms

adjective

• łgarski

 

nouns

• arcyłgarz
• łgarstwo
• łgarz

 

Further reading

• łgać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łgać in Polish dictionaries at PWN
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “łgać”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN