άχρηστος

See also: ἄχρηστος

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek ἄχρηστος (ákhrēstos). By surface analysis, ά- (privative a-) +‎ χρηστός (christós, “ethical, ancient sense: good”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈa.xɾi.stos/
• Hyphenation: ά‧χρη‧στος

Adjective

άχρηστος • (áchristos) m (feminine άχρηστη, neuter άχρηστο)

1. useless, unusable (thing)
2. (derogatory) ineffective (of a person)

   Μα τι άχρηστος που είσαι! Ούτε ένα πρόβλημα δεν μπορείς να λύσεις;

   Ma ti áchristos pou eísai! Oúte éna próvlima den boreís na lýseis?

   Oh you are so useless! Can't you solve even one problem?

   Synonym: ανίκανος (aníkanos)

3. (offensive) useless (of a person, usually in the vocative)

   Άντε ρε άχρηστε!

   Ánte re áchriste!

   Shoo, you useless man!

   Synonym: ρεμάλι (remáli) and its numerous synonyms

Declension

Declension of άχρηστος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	άχρηστος (áchristos)	άχρηστη (áchristi)	άχρηστο (áchristo)		άχρηστοι (áchristoi)	άχρηστες (áchristes)	άχρηστα (áchrista)
genitive	άχρηστου (áchristou)	άχρηστης (áchristis)	άχρηστου (áchristou)		άχρηστων (áchriston)	άχρηστων (áchriston)	άχρηστων (áchriston)
accusative	άχρηστο (áchristo)	άχρηστη (áchristi)	άχρηστο (áchristo)		άχρηστους (áchristous)	άχρηστες (áchristes)	άχρηστα (áchrista)
vocative	άχρηστε (áchriste)	άχρηστη (áchristi)	άχρηστο (áchristo)		άχρηστοι (áchristoi)	άχρηστες (áchristes)	άχρηστα (áchrista)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο άχρηστος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο άχρηστος, etc.)

Antonyms

• χρήσιμος (chrísimos, “useful”)

Related terms

• αχρήστευση f (achrístefsi)
• αρχηστεύω (archistévo, “cause to be useless”)
• αχρηστία f (achristía)
• δυσχρηστία f (dyschristía)
• δύσχρηστος (dýschristos, “difficult to use, dysfunctional”)
• ευχρηστία f (efchristía)
• εύχρηστος (éfchristos, “easy to use”)
• καταχρηστικός (katachristikós, “spurious”)
• κοινόχρηστος (koinóchristos)
• χρήστης m (chrístis, “user”)
• χρηστικός (christikós)
• and see: χρήση f (chrísi, “usage, use”)

See also

• μάταιος (mátaios, “pointless”)