ανώριμος

Greek

Etymology

From αν- (an-, α- privative) +‎ ώριμος (órimos, “mature, ripe”); calque of French immature.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈnoɾimos/
• Hyphenation: α‧νώ‧ρι‧μος

Adjective

ανώριμος • (anórimos) m (feminine ανώριμη, neuter ανώριμο)

1. (of fruits, vegetables, seeds etc) unripe, immature (not ready for reaping or gathering)

   Synonym: άγουρος (ágouros)

   Antonym: ώριμος (órimos)

   ανώριμα φρούτα ― anórima froúta ― unripe fruit

2. (figuratively) immature (not grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)

   Antonym: ώριμος (órimos)

   ανώριμο παιδί ― anórimo paidí ― immature child

Declension

Declension of ανώριμος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	ανώριμος (anórimos)	ανώριμη (anórimi)	ανώριμο (anórimo)		ανώριμοι (anórimoi)	ανώριμες (anórimes)	ανώριμα (anórima)
genitive	ανώριμου (anórimou)	ανώριμης (anórimis)	ανώριμου (anórimou)		ανώριμων (anórimon)	ανώριμων (anórimon)	ανώριμων (anórimon)
accusative	ανώριμο (anórimo)	ανώριμη (anórimi)	ανώριμο (anórimo)		ανώριμους (anórimous)	ανώριμες (anórimes)	ανώριμα (anórima)
vocative	ανώριμε (anórime)	ανώριμη (anórimi)	ανώριμο (anórimo)		ανώριμοι (anórimoi)	ανώριμες (anórimes)	ανώριμα (anórima)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ανώριμος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ανώριμος, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative ανωριμότερος (anorimóteros) ανωριμότερη (anorimóteri) ανωριμότερο (anorimótero) ανωριμότεροι (anorimóteroi) ανωριμότερες (anorimóteres) ανωριμότερα (anorimótera) genitive ανωριμότερου (anorimóterou) ανωριμότερης (anorimóteris) ανωριμότερου (anorimóterou) ανωριμότερων (anorimóteron) ανωριμότερων (anorimóteron) ανωριμότερων (anorimóteron) accusative ανωριμότερο (anorimótero) ανωριμότερη (anorimóteri) ανωριμότερο (anorimótero) ανωριμότερους (anorimóterous) ανωριμότερες (anorimóteres) ανωριμότερα (anorimótera) vocative ανωριμότερε (anorimótere) ανωριμότερη (anorimóteri) ανωριμότερο (anorimótero) ανωριμότεροι (anorimóteroi) ανωριμότερες (anorimóteres) ανωριμότερα (anorimótera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο ανωριμότερος", etc) absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative ωριμότατος (orimótatos) ωριμότατη (orimótati) ωριμότατο (orimótato) ωριμότατοι (orimótatoi) ωριμότατες (orimótates) ωριμότατα (orimótata) genitive ωριμότατου (orimótatou) ωριμότατης (orimótatis) ωριμότατου (orimótatou) ωριμότατων (orimótaton) ωριμότατων (orimótaton) ωριμότατων (orimótaton) accusative ωριμότατο (orimótato) ωριμότατη (orimótati) ωριμότατο (orimótato) ωριμότατους (orimótatous) ωριμότατες (orimótates) ωριμότατα (orimótata) vocative ωριμότατε (orimótate) ωριμότατη (orimótati) ωριμότατο (orimótato) ωριμότατοι (orimótatoi) ωριμότατες (orimótates) ωριμότατα (orimótata)

Derived terms

• ανώριμα (anórima, “immaturely”, adverb)
• ανωρίμαστος (anorímastos, “immature, unripe”)
• ανωριμότητα f (anorimótita, “immaturity”)

 

Related terms

• αγουρωπός (agouropós, “almost ripe”)