αράχνα

Pontic Greek

Alternative forms

• 'ράχνα ('ráchna), 'ράχνα̤ ('ráchnä), αράνα (arána)

Etymology

Inherited from Ancient Greek ἀράχνη (arákhnē).

Noun

αράχνα (aráchna) f

1. spider
2. (by extension) cobweb, spiderweb

Derived terms

• αράχνα̤σμαν (aráchnäsman)
• αραχνέα (arachnéa)
• αραχνέγομαι (arachnégomai)
• αράχνεσμα (aráchnesma)
• αραχνίτζα (arachnítza)
• αραχνοπανέγομαι (arachnopanégomai)
• αραχνοπάνι (arachnopáni)
• αραχνοπανωτό (arachnopanotó)
• αραχνόπο (arachnópo)
• αραχνοπούλι (arachnopoúli)
• αραχνοτσάκωμα (arachnotsákoma)
• αραχνουδά̤ζω (arachnoudä́zo)
• αραχνουδά̤σμαν (arachnoudä́sman)
• αραχνοφώλι (arachnofóli)

 

Descendants

• → Laz: რახნა (raxna)
• → Turkish: arahna, araḫana, rağna, rahna, raḫna

References

• Papadópoulos, Ánthimos (1958–1961) “αράχνα”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), Athens: Myrtidis, pages 136–137
• Παρχαρίδης, Ιωάννης (1883–1884) “Συλλογή ζώντων μνημείων της αρχαίας ελληνικής γλώσσης εν Όφει [Collection of living documents of the Ancient Greek language in Ophis]”, in Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος: Σύγγραμμα περιοδικόν‎^[1] (in Greek), volume 18, page 161a of 118–178
• Oeconomides, D. E. (1908) Lautlehre des Pontischen (in German), Leipzig: A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., page 87
• Tursun, Vahit (2021) “αράχνα”, in Romeika – Türkçe Sözlük : Trabzon Rumcası, 2nd edition, Istanbul: Heyamola Yayınları, pages 159–160
• Tzitzilis, Christos (1987) Griechische Lehnwörter im Türkischen (mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte) (Schriften der Balkan-Kommission, philologische Abteilung; 33)‎^[2] (in German), Vienna: Academy Press, § 34, page 27