κουμπώνω

Greek

Etymology

κουμπί (koumpí, “button”) +‎ -ώνω (-óno, suffix for verbs)

Pronunciation

• IPA^(key): /kumˈbo.no/
• Hyphenation: κου‧μπώ‧νω

Verb

κουμπώνω • (koumpóno) (past κούμπωσα, passive κουμπώνομαι)

1. to buckle (belt, shoe, etc)
2. to button, button-up

Conjugation

κουμπώνω   κουμπώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κουμπώνω	κουμπώσω	κουμπώνομαι	κουμπωθώ
2 sg	κουμπώνεις	κουμπώσεις	κουμπώνεσαι	κουμπωθείς
3 sg	κουμπώνει	κουμπώσει	κουμπώνεται	κουμπωθεί
1 pl	κουμπώνουμε, [‑ομε]	κουμπώσουμε, [‑ομε]	κουμπωνόμαστε	κουμπωθούμε
2 pl	κουμπώνετε	κουμπώσετε	κουμπώνεστε, κουμπωνόσαστε	κουμπωθείτε
3 pl	κουμπώνουν(ε)	κουμπώσουν(ε)	κουμπώνονται	κουμπωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κούμπωνα	κούμπωσα	κουμπωνόμουν(α)	κουμπώθηκα
2 sg	κούμπωνες	κούμπωσες	κουμπωνόσουν(α)	κουμπώθηκες
3 sg	κούμπωνε	κούμπωσε	κουμπωνόταν(ε)	κουμπώθηκε
1 pl	κουμπώναμε	κουμπώσαμε	κουμπωνόμασταν, (‑όμαστε)	κουμπωθήκαμε
2 pl	κουμπώνατε	κουμπώσατε	κουμπωνόσασταν, (‑όσαστε)	κουμπωθήκατε
3 pl	κούμπωναν, κουμπώναν(ε)	κούμπωσαν, κουμπώσαν(ε)	κουμπώνονταν, (κουμπωνόντουσαν)	κουμπώθηκαν, κουμπωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κουμπώνω ➤	θα κουμπώσω ➤	θα κουμπώνομαι ➤	θα κουμπωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κουμπώνεις, …	θα κουμπώσεις, …	θα κουμπώνεσαι, …	θα κουμπωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κουμπώσει   έχω, έχεις, … κουμπωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κουμπωθεί   είμαι, είσαι, … κουμπωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κουμπώσει   είχα, είχες, … κουμπωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κουμπωθεί   ήμουν, ήσουν, … κουμπωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κουμπώσει   θα έχω, θα έχεις, … κουμπωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κουμπωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … κουμπωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κούμπωνε	κούμπωσε	—	κουμπώσου
2 pl	κουμπώνετε	κουμπώστε	κουμπώνεστε	κουμπωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κουμπώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κουμπώσει ➤		κουμπωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κουμπώσει		κουμπωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• ξεκουμπώνω (xekoumpóno)

Coordinate terms

• αθηλύκωτος (athilýkotos, “not buttoned”)

Related terms

• ακούμπωτος (akoúmpotos, “unbuttoned”)
• κούμπωμα n (koúmpoma)
• κουμπωμένος (koumpoménos, “buttoned; reserved”, participle)
• κουμπωτός (koumpotós, “able to be buttoned”)
• ξεκουμπίζω (xekoumpízo, “get rid of”)
• ξεκουμπώνω (xekoumpóno, “unbutton”)
• and see: κουμπί n (koumpí)