κυβερνώ

Greek

Alternative forms

• κυβερνάω (kyvernáo) (less formal)

Pronunciation

• IPA^(key): /ci.veɾˈno/
• Hyphenation: κυ‧βερ‧νώ

Verb

κυβερνώ • (kyvernó) / κυβερνάω (past κυβέρνησα, passive κυβερνώμαι/κυβερνιέμαι, p‑past κυβερνήθηκα, ppp κυβερνημένος)

1. to rule, govern
2. to captain
3. to navigate

Conjugation

κυβερνώ, κυβερνώμαι - κυβερνάω, κυβερνιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κυβερνώ - κυβερνάω1	κυβερνήσω	κυβερνώμαι - κυβερνιέμαι1	κυβερνηθώ
2 sg	κυβερνάς	κυβερνήσεις	κυβερνάσαι - κυβερνιέσαι	κυβερνηθείς
3 sg	κυβερνά - κυβερνάει	κυβερνήσει	κυβερνάται - κυβερνιέται	κυβερνηθεί
1 pl	κυβερνούμε, κυβερνάμε	κυβερνήσουμε, [-ομε]	κυβερνόμαστε, {κυβερνώμεθα} - κυβερνιόμαστε	κυβερνηθούμε
2 pl	κυβερνάτε	κυβερνήσετε	κυβερνάστε, {κυβερνάσθε} - κυβερνιέστε(‑ιόσαστε)	κυβερνηθείτε
3 pl	κυβερνούν(ε) - κυβερνάνε, κυβερνάν	κυβερνήσουν(ε)	κυβερνώνται - κυβερνιούνται, (‑ιόνται)	κυβερνηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κυβερνούσα	κυβέρνησα	—2 - κυβερνιόμουν(α)	κυβερνήθηκα
2 sg	κυβερνούσες	κυβέρνησες	— - κυβερνιόσουν(α)	κυβερνήθηκες
3 sg	κυβερνούσε	κυβέρνησε	{κυβερνάτο} - κυβερνιόταν(ε)	κυβερνήθηκε
1 pl	κυβερνούσαμε	κυβερνήσαμε	— - κυβερνιόμασταν, (‑ιόμαστε)	κυβερνηθήκαμε
2 pl	κυβερνούσατε	κυβερνήσατε	— - κυβερνιόσασταν, (‑ιόσαστε)	κυβερνηθήκατε
3 pl	κυβερνούσαν(ε)	κυβέρνησαν, κυβερνήσαν(ε)	{κυβερνώντο} - κυβερνιόνταν(ε), κυβερνιόντουσαν, κυβερνιούνταν	κυβερνήθηκαν, κυβερνηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κυβερνώ - θα κυβερνάω ➤	θα κυβερνήσω ➤	θα κυβερνώμαι - θα κυβερνιέμαι ➤	θα κυβερνηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κυβερνάς, …	θα κυβερνήσεις, …	θα κυβερνάσαι - θα κυβερνιέσαι, …	θα κυβερνηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κυβερνήσει   έχω, έχεις, … κυβερνημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κυβερνηθεί   είμαι, είσαι, … κυβερνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κυβερνήσει   είχα, είχες, … κυβερνημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κυβερνηθεί   ήμουν, ήσουν, … κυβερνημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κυβερνήσει   θα έχω, θα έχεις, … κυβερνημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κυβερνηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … κυβερνημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κυβέρνα	κυβέρνησε, κυβέρνα	—	κυβερνήσου
2 pl	κυβερνάτε	κυβερνήστε	κυβερνάστε, {κυβερνάσθε} - κυβερνιέστε	κυβερνηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κυβερνώντας ➤		κυβερνώμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας κυβερνήσει ➤		κυβερνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κυβερνήσει		κυβερνηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Second forms are colloquial.  2. More forms exist in the ancient conjugation of this verb.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: κυβέρνηση f (kyvérnisi, “government”)

Descendants

• → Albanian: qeveris