σκοπός

Ancient Greek

Etymology

From the root of σκέπτομαι (sképtomai, “I observe”) + -ός (-ós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sko.pós/ → /skoˈpos/ → /skoˈpos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sko.pós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /skoˈpos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /skoˈpos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /skoˈpos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /skoˈpos/

Noun

σκοπός • (skopós) m (genitive σκοποῦ); second declension

1. watcher, lookout
2. protector, guardian
3. spy, scout
4. mark, _target
5. goal, aim

Inflection

Second declension of ὁ σκοπός; τοῦ σκοποῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ σκοπός ho skopós	τὼ σκοπώ tṑ skopṓ	οἱ σκοποί hoi skopoí
Genitive	τοῦ σκοποῦ toû skopoû	τοῖν σκοποῖν toîn skopoîn	τῶν σκοπῶν tôn skopôn
Dative	τῷ σκοπῷ tôi skopôi	τοῖν σκοποῖν toîn skopoîn	τοῖς σκοποῖς toîs skopoîs
Accusative	τὸν σκοπόν tòn skopón	τὼ σκοπώ tṑ skopṓ	τοὺς σκοπούς toùs skopoús
Vocative	σκοπέ skopé	σκοπώ skopṓ	σκοποί skopoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• ἄσκοπος (áskopos)
• σκοπιᾱ́ (skopiā́)

Descendants

• Greek: σκοπός (skopós)
  • → Romanian: scop
• → Latin: scopus, scopos
  • Italian: scopo
    • → English: scope
      • → Irish: scóp
  • Portuguese: escopo
  • Spanish: escopo
• ⇒ Translingual: Abroscopus

Further reading

• “σκοπός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• σκοπός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• σκοπός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G4649 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • aim idem, page 21.
  • butt idem, page 107.
  • emissary idem, page 268.
  • guardian idem, page 377.
  • ideal idem, page 413.
  • mark idem, page 514.
  • object idem, page 565.
  • overseer idem, page 586.
  • scout idem, page 741.
  • shot idem, page 769.
  • spy idem, page 807.
  • superintendent idem, page 839.
  • _target idem, page 855.
  • watcher idem, page 967.

Greek

Etymology

From Ancient Greek σκοπός (skopós).

Noun

σκοπός • (skopós) m (plural σκοποί)

1. goal (aim, desired result)
2. guard (occupation)
3. tune, melody

Declension

Declension of σκοπός

	singular	plural
nominative	σκοπός (skopós)	σκοποί (skopoí)
genitive	σκοπού (skopoú)	σκοπών (skopón)
accusative	σκοπό (skopó)	σκοπούς (skopoús)
vocative	σκοπέ (skopé)	σκοποί (skopoí)

Related terms

• αντικατασκοπεία f (antikataskopeía, “counterintelligence”)
• σκόπευση f (skópefsi, “aim, aiming”)
• σκοπευτήριο n (skopeftírio, “rifle range”)
• σκοπευτής m (skopeftís, “marksman”)
• σκοπευτικός (skopeftikós, “shooting”)
• σκοπεύτρια f (skopéftria, “markswoman”)
• σκόπευτρο n (skópeftro, “viewfinder”)
• σκοπεύω (skopévo, “aim, aim at”)
• σκοπιά f (skopiá, “observation post, watchtower”)

 

Descendants

• → Romanian: scop