σταθμός

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *statʰmós, from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mó-s, from *steh₂- (“to stand”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /statʰ.mós/ → /staθˈmos/ → /staθˈmos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /statʰ.mós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /statʰˈmos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /staθˈmos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /staθˈmos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /staθˈmos/

Noun

σταθμός • (stathmós) m (genitive σταθμοῦ); second declension

1. standing place
2. stall, pen, fold (for animals)
3. shepherd's lodge
4. post, doorpost
5. weight for a balance

Inflection

Second declension of ὁ σταθμός; τοῦ σταθμοῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ σταθμός ho stathmós	τὼ σταθμώ tṑ stathmṓ	οἱ σταθμοί hoi stathmoí
Genitive	τοῦ σταθμοῦ toû stathmoû	τοῖν σταθμοῖν toîn stathmoîn	τῶν σταθμῶν tôn stathmôn
Dative	τῷ σταθμῷ tôi stathmôi	τοῖν σταθμοῖν toîn stathmoîn	τοῖς σταθμοῖς toîs stathmoîs
Accusative	τὸν σταθμόν tòn stathmón	τὼ σταθμώ tṑ stathmṓ	τοὺς σταθμούς toùs stathmoús
Vocative	σταθμέ stathmé	σταθμώ stathmṓ	σταθμοί stathmoí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of σταθμός; σταθμοῦ (Epic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	σταθμός stathmós	σταθμώ stathmṓ	σταθμοί stathmoí
Genitive	σταθμοῦ / σταθμοῖο / σταθμόο stathmoû / stathmoîo / stathmóo	σταθμοῖῐν stathmoîin	σταθμῶν stathmôn
Dative	σταθμῷ stathmôi	σταθμοῖῐν stathmoîin	σταθμοῖσῐ / σταθμοῖσῐν / σταθμοῖς stathmoîsi(n) / stathmoîs
Accusative	σταθμόν stathmón	σταθμώ stathmṓ	σταθμούς stathmoús
Vocative	σταθμέ stathmé	σταθμώ stathmṓ	σταθμοί stathmoí
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• ἀντίσταθμος (antístathmos)
• ἄσταθμος (ástathmos)
• βαρύσταθμος (barústathmos)
• ἐπίσταθμος (epístathmos)
• εὔσταθμος (eústathmos)
• ζυγόσταθμος (zugóstathmos)
• ἰσόσταθμος (isóstathmos)
• κοιλόσταθμος (koilóstathmos)
• παράσταθμος (parástathmos)
• σταθμάω (stathmáō)
• σταθμεία (stathmeía)
• σταθμεύω (stathmeúō)
• σταθμηλάται (stathmēlátai)
• στάθμημα (státhmēma)
• στάθμησις (státhmēsis)
• σταθμητέα (stathmētéa)
• σταθμητικός (stathmētikós)
• σταθμητός (stathmētós)
• σταθμία (stathmía)
• σταθμίδιον (stathmídion)
• σταθμίζω (stathmízō)
• σταθμικός (stathmikós)
• σταθμίον (stathmíon)
• σταθμιστής (stathmistḗs)
• σταθμιστί (stathmistí)
• σταθμιστικός (stathmistikós)
• σταθμίτας (stathmítas)
• σταθμοδοσία (stathmodosía)
• σταθμοδοτέω (stathmodotéō)
• σταθμοδότης (stathmodótēs)
• σταθμόνδε (stathmónde)
• σταθμόομαι (stathmóomai)
• σταθμοῦχος (stathmoûkhos)
• σταθμώδης (stathmṓdēs)
• σταθμών (stathmṓn)
• σύσταθμος (sústathmos)
• τρίσταθμος (trístathmos)
• χρυσόσταθμος (khrusóstathmos)

 

Related terms

• στάθμη (státhmē)
• σταθμόν (stathmón)

 

Descendants

• Greek: σταθμός (stathmós)

Further reading

• “σταθμός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• σταθμός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• σταθμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “σταθμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • balance idem, page 59.
  • column idem, page 144.
  • door-post idem, page 247.
  • fold idem, page 332.
  • jamb idem, page 461.
  • kennel idem, page 468.
  • pen idem, page 602.
  • pig-sty idem, page 612.
  • pillar idem, page 613.
  • post idem, page 629.
  • scale idem, page 736.
  • sheep-fold idem, page 764.
  • stable idem, page 808.
  • stage idem, page 808.
  • stall idem, page 809.
  • station idem, page 813.
  • sty idem, page 830.
  • weight idem, page 972.

Greek

Etymology

From Ancient Greek σταθμός (stathmós), from Proto-Indo-European *sth₂-dʰ-mós.

Pronunciation

• IPA^(key): /staθˈmos/

Noun

σταθμός • (stathmós) m (plural σταθμοί)

1. (transport) station, terminus, terminal (bus, railway)

   σταθμός λεωφορείων ― stathmós leoforeíon ― bus station

   σιδηροδρομικός σταθμός ― sidirodromikós stathmós ― railway station

2. station, facility, centre

   παιδικός σταθμός ― paidikós stathmós ― kindergarten

   βρεφονηπιακός σταθμός ― vrefonipiakós stathmós ― nursery

   ραδιοφωνικός σταθμός ― radiofonikós stathmós ― radio station

   τηλεοπτικός σταθμός ― tileoptikós stathmós ― television station

   σταθμός πρώτων βοηθειών ― stathmós próton voïtheión ― first aid station

   πυροσβεστικός σταθμός ― pyrosvestikós stathmós ― fire station

   σταθμός χωροφυλακής ― stathmós chorofylakís ― police station

Declension

Declension of σταθμός

	singular	plural
nominative	σταθμός (stathmós)	σταθμοί (stathmoí)
genitive	σταθμού (stathmoú)	σταθμών (stathmón)
accusative	σταθμό (stathmó)	σταθμούς (stathmoús)
vocative	σταθμέ (stathmé)	σταθμοί (stathmoí)

Coordinate terms

• σταματώ (stamató, “to stop”)
• στάση f (stási, “bus stop”)

Related terms

• σταματώ (stamató, “to stop”)
• σιδηροδρομικός σταθμός m (sidirodromikós stathmós, “railway station”)
• στάθμευση f (státhmefsi, “parking”)
• ενδιάμεσος σταθμός m (endiámesos stathmós, “the layover”)
• (of travel): χωρίς ενδιάμεσος σταθμός m (chorís endiámesos stathmós, “non-stop”)