συμφωνώ

See also: συμφωνῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek συμφωνῶ (sumphōnô), contracted form of συμφωνέω (sumphōnéō), from σύμφωνος (súmphōnos) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

• IPA^(key): /siɱ.foˈno/
• Hyphenation: συμ‧φω‧νώ

Verb

συμφωνώ • (symfonó) (past συμφώνησα, passive συμφωνούμαι, p‑past συμφωνήθηκα, ppp συμφωνημένος)

1. to agree, agree with
2. to correspond, match
3. to accord with, in harmony with, consistent with

Conjugation

συμφωνώ, συμφωνούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	συμφωνώ	συμφωνήσω	συμφωνούμαι	συμφωνηθώ
2 sg	συμφωνείς	συμφωνήσεις	συμφωνείσαι	συμφωνηθείς
3 sg	συμφωνεί	συμφωνήσει	συμφωνείται	συμφωνηθεί
1 pl	συμφωνούμε	συμφωνήσουμε, [-ομε]	συμφωνούμαστε	συμφωνηθούμε
2 pl	συμφωνείτε	συμφωνήσετε	συμφωνείστε	συμφωνηθείτε
3 pl	συμφωνούν(ε)	συμφωνήσουν(ε)	συμφωνούνται	συμφωνηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	συμφωνούσα	συμφώνησα	[συμφωνούμουν(α)]	συμφωνήθηκα
2 sg	συμφωνούσες	συμφώνησες	[συμφωνούσουν(α)]	συμφωνήθηκες
3 sg	συμφωνούσε	συμφώνησε	συμφωνούνταν, {συμφωνείτο}	συμφωνήθηκε
1 pl	συμφωνούσαμε	συμφωνήσαμε	συμφωνούμασταν, (‑ούμαστε)	συμφωνηθήκαμε
2 pl	συμφωνούσατε	συμφωνήσατε	[συμφωνούσασταν, (‑ούσαστε)]	συμφωνηθήκατε
3 pl	συμφωνούσαν(ε)	συμφώνησαν, συμφωνήσαν(ε)	συμφωνούνταν, {συμφωνούντο}	συμφωνήθηκαν, συμφωνηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα συμφωνώ ➤	θα συμφωνήσω ➤	θα συμφωνούμαι ➤	θα συμφωνηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συμφωνείς, …	θα συμφωνήσεις, …	θα συμφωνείσαι, …	θα συμφωνηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συμφωνήσει   έχω, έχεις, … συμφωνημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … συμφωνηθεί   είμαι, είσαι, … συμφωνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συμφωνήσει   είχα, είχες, … συμφωνημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … συμφωνηθεί   ήμουν, ήσουν, … συμφωνημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συμφωνήσει   θα έχω, θα έχεις, … συμφωνημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … συμφωνηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … συμφωνημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	συμφώνησε	—	συμφωνήσου
2 pl	συμφωνείτε	συμφωνήστε	συμφωνείστε	συμφωνηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	συμφωνώντας ➤		συμφωνούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας συμφωνήσει ➤		συμφωνημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	συμφωνήσει		συμφωνηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Antonyms

• διαφωνώ (diafonó, “to disagree”)

Related terms

• ασυμφώνητος (asymfónitos)
• ασυμφωνία f (asymfonía)
• ασύμφωνος (asýmfonos)
• προσύμφωνο n (prosýmfono)
• προσυμφωνώ (prosymfonó, “agree beforehand”)
• συμφωνία f (symfonía, “agreement, symphony”)
• σύμφωνα (sýmfona, “accordingly, in accordance with”)
• συμφωνηθείς m (symfonitheís, “agreed upon”, participle), συμφωνηθείσα f (symfonitheísa), συμφωνηθέν n (symfonithén)
• συμφωνημένος (symfoniménos, “agreed”, participle)
• σύμφωνο n (sýmfono, “consonant; pact, treaty”)
• συμφωνικός (symfonikós, “symphonic”)
• συμφωνών (symfonón, “agreeing”), συμφωνούσα f (symfonoúsa), συμφωνούν n (symfonoún)
• and see: φωνή f (foní, “voice”)