Northern Mansi

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

edit

Noun

edit

а̄лн (āln)(Sosva, Upper Lozva)

  1. brown trout
    Synonym: а̄лнхӯл (ālnhūl)

Declension

edit

Sosva:

Inflection of а̄лн (āln)
singular dual plural
nominative а̄лн (āln) а̄лныг (ālnyg) а̄лныт (ālnyt)
locative а̄лнт (ālnt) а̄лныгт (ālnygt) а̄лнытт (ālnytt)
lative а̄лнн (ālnn) а̄лныгн (ālnygn) а̄лнытн (ālnytn)
ablative а̄лнныл (ālnnyl) а̄лныгныл (ālnygnyl) а̄лнытныл (ālnytnyl)
instrumental а̄лныл (ālnyl) а̄лныгныл (ālnygnyl) а̄лнытыл (ālnytyl)
translative а̄лныг (ālnyg) ―― ――
caritive а̄лнта̄л (ālntāl) ―― ――
Possessive forms of а̄лн (āln)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. а̄лнум (ālnum) а̄лнагум (ālnagum) а̄лнанум (ālnanum)
2nd person sing. а̄лнын (ālnyn) а̄лнагын (ālnagyn) а̄лнан (ālnan)
3rd person sing. а̄лнэ (ālnè) а̄лнаге (ālnage) а̄лнанэ (ālnanè)
1st person dual а̄лнме̄н (ālnmēn) а̄лнагаме̄н (ālnagamēn) а̄лнанаме̄н (ālnanamēn)
2nd person dual а̄лны̄н (ālnȳn) а̄лнагы̄н (ālnagȳn) а̄лнаны̄н (ālnanȳn)
3rd person dual а̄лнэ̄ (ālnè̄) а̄лнаге̄н (ālnagēn) а̄лнанэ̄н (ālnanè̄n)
1st person plural а̄лнув (ālnuv) а̄лнагув (ālnaguv) а̄лнанув (ālnanuv)
2nd person plural а̄лны̄н (ālnȳn) а̄лнагы̄н (ālnagȳn) а̄лнаны̄н (ālnanȳn)
3rd person plural а̄лнаныл (ālnanyl) а̄лнага̄ныл (ālnagānyl) а̄лна̄ныл (ālnānyl)

Upper Lozva:

Inflection of а̄лн (āln)
singular dual plural
nominative а̄лн (āln) а̄лный (ālnyj) а̄лныт (ālnyt)
locative а̄лнт (ālnt) а̄лныййт (ālnyjjt) а̄лнытт (ālnytt)
lative а̄лнн (ālnn) а̄лныййн (ālnyjjn) а̄лнытн (ālnytn)
ablative а̄лнныл (ālnnyl) а̄лныййныл (ālnyjjnyl) а̄лнытныл (ālnytnyl)
instrumental а̄лныл (ālnyl) а̄лныййныл (ālnyjjnyl) а̄лнытыл (ālnytyl)
translative а̄лный (ālnyj) ―― ――
caritive а̄лнта̄л (ālntāl) ―― ――
Possessive forms of а̄лн (āln)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. а̄лнум (ālnum) а̄лнайум (ālnajum) а̄лнанум (ālnanum)
2nd person sing. а̄лнын (ālnyn) а̄лнайын (ālnajyn) а̄лнан (ālnan)
3rd person sing. а̄лнэ (ālnè) а̄лнайе (ālnaje) а̄лнанэ (ālnanè)
1st person dual а̄лнме̄н (ālnmēn) а̄лнайаме̄н (ālnajamēn) а̄лнанаме̄н (ālnanamēn)
2nd person dual а̄лны̄н (ālnȳn) а̄лнагы̄н (ālnagȳn) а̄лнаны̄н (ālnanȳn)
3rd person dual а̄лнэ̄ (ālnè̄) а̄лнайе̄н (ālnajēn) а̄лнанэ̄н (ālnanè̄n)
1st person plural а̄лнув (ālnuv) а̄лнайув (ālnajuv) а̄лнанув (ālnanuv)
2nd person plural а̄лны̄н (ālnȳn) а̄лнайы̄н (ālnajȳn) а̄лнаны̄н (ālnanȳn)
3rd person plural а̄лнаныл (ālnanyl) а̄лнайа̄ныл (ālnajānyl) а̄лна̄ныл (ālnānyl)

References

edit
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “а̄лн”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • а̄лн”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  NODES
Note 1