а̄һклэӈӈк
Kildin Sami
editAlternative forms
edit- а̄һклиӈӈьк (āhkliŋŋ’k) (Itkonen)
- а̄ххклэӈӈк (āxxkleŋŋk)
Etymology
editUncertain, but related to Russian аку́ла (akúla), Skolt Sami akkli, Northern Sami áhkạlakkis, Norwegian håkjerring, Old Norse hákarl.
Pronunciation
editNoun
editа̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk)
Inflection
edit| Declension of а̄һклэӈӈк (type I noun, ӈӈк-ӈк gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | а̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk) | |
| Genitive | а̄һклэӈк (āhkleŋk) | |
| Dative-Illative | а̄һклэӈӈькэ (āhkleŋŋ’ke) | |
| Comitative | а̄һклэӈкэнҍ (āhkleŋken’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | а̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk) | а̄һклэӈк (āhkleŋk) |
| Accusative | а̄һклэӈк (āhkleŋk) | а̄һклэӈкэтҍ (āhkleŋket’) |
| Genitive | а̄һклэӈк (āhkleŋk) | а̄һклэӈкэ (āhkleŋke) |
| Dative-Illative | а̄һклэӈӈькэ (āhkleŋŋ’ke) | а̄һклэӈкэтҍ (āhkleŋket’) |
| Locative | а̄һклэӈкэсьт (āhkleŋkes’t) | а̄һклэӈкэнҍ (āhkleŋken’) |
| Comitative | а̄һклэӈкэнҍ (āhkleŋken’) | а̄һклэӈкэгуэйм (āhkleŋkeguejm) |
| Abessive | а̄һклэӈкха (āhkleŋkxa) | а̄һклэӈкэха (āhkleŋkexa) |
| Essive | а̄һклэӈӈкэнҍ (āhkleŋŋken’) | |
| Partitive | а̄һклэӈӈкэ (āhkleŋŋke) | |
Further reading
edit- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “āɔ̀k̀l̜iŋ͕̄ᵍk͕”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][2], Русский язык, page 21
- A. Antonova, E. Sheller (2021) “а̄ххклэӈӈк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway