бастан
Tajik
edit| Dari | بند کردن |
|---|---|
| Iranian Persian | بستن |
| Tajik | қӯш кардан, пӯшидан, бастан |
Etymology
editInherited from Classical Persian بَسْتَن (bastan)
Pronunciation
editVerb
editбастан • (bastan) (Persian spelling بستن)
Conjugation
editConjugation of бастан (bastan)
| infinitive | бастан (bastan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | банд (band) | past stem | баст (bast) | ||||||
| present participle | банданда (bandanda) | past participle | баста (basta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам баст (xoham bast) | мо | хоҳем баст (xohem bast) | past | ман | бастам (bastam) | мо | бастем (bastem) |
| ту | хоҳӣ баст (xohi bast) | шумо | хоҳед баст (xohed bast) | ту | бастӣ (basti) | шумо | бастед (basted) | ||
| ӯ | хоҳад баст (xohad bast) | онҳо | хоҳанд баст (xohand bast) | ӯ | баст (bast) | онҳо | бастанд (bastand) | ||
| present (imperfect) | ман | мебандам (mebandam) | мо | мебандем (mebandem) | past (imperfect) | ман | мебастам (mebastam) | мо | мебастем (mebastem) |
| ту | мебандӣ (mebandi) | шумо | мебандед (mebanded) | ту | мебастӣ (mebasti) | шумо | мебастед (mebasted) | ||
| ӯ | мебандад (mebandad) | онҳо | мебанданд (mebandand) | ӯ | мебаст (mebast) | онҳо | мебастанд (mebastand) | ||
| present progressive | ман | баста истодаам (basta istodaam) | мо | баста истодаем (basta istodayem) | past progressive | ман | баста истода будам (basta istoda budam) | мо | баста истода будем (basta istoda budem) |
| ту | баста истодаӣ (basta istodai) | шумо | баста истодаед (basta istodayed) | ту | баста истода будӣ (basta istoda budi) | шумо | баста истода будед (basta istoda buded) | ||
| ӯ | баста истодааст (basta istodaast) | онҳо | баста истодаанд (basta istodaand) | ӯ | баста истода буд (basta istoda bud) | онҳо | баста истода буданд (basta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | бастаам (bastaam) | мо | бастаем (bastayem) | pluperfect | ман | баста будам (basta budam) | мо | баста будем (basta budem) |
| ту | бастаӣ (bastai) | шумо | бастаед (bastayed) | ту | баста будӣ (basta budi) | шумо | баста будед (basta buded) | ||
| ӯ | бастааст (bastaast) | онҳо | бастаанд (bastaand) | ӯ | баста буд (basta bud) | онҳо | баста буданд (basta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | бандам (bandam) | мо | бандем (bandem) | past | ман | баста бошам (basta bošam) | мо | баста бошем (basta bošem) |
| ту | бандӣ (bandi) | шумо | бандед (banded) | ту | баста бошӣ (basta boši) | шумо | баста бошед (basta bošed) | ||
| ӯ | бандад (bandad) | онҳо | банданд (bandand) | ӯ | баста бошад (basta bošad) | онҳо | баста бошанд (basta bošand) | ||
| imperative | ту | банд (band) | шумо | бандед (banded) | |||||