беден

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) +‎ -ен (-en).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛdɛn]

• Audio:

  (file)

Adjective

бе́ден • (béden) (diminutive бе́дничък, adverb бе́дно, abstract noun бе́дност or беднота́)

1. poor, needy, penniless, moneyless, penurious

   Synonym: безпаричен (bezparičen)

   Antonym: богат (bogat)

2. (relational) poverty, slum

   Synonym: бедня́шки (bednjáški)

3. deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile

   Synonyms: оскъден (oskǎden), недостатъчен (nedostatǎčen)

4. pitiable, poor, wretched

   Synonyms: нещастен (neštasten), горък (gorǎk)

Declension

Positive forms of бе́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	бе́ден béden	бе́дна bédna	бе́дно bédno	бе́дни bédni
definite (subject form)	бе́дният bédnijat	бе́дната bédnata	бе́дното bédnoto	бе́дните bédnite
definite (object form)	бе́дния bédnija

Comparative forms of бе́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-бе́ден pó-béden	по́-бе́дна pó-bédna	по́-бе́дно pó-bédno	по́-бе́дни pó-bédni
definite (subject form)	по́-бе́дният pó-bédnijat	по́-бе́дната pó-bédnata	по́-бе́дното pó-bédnoto	по́-бе́дните pó-bédnite
definite (object form)	по́-бе́дния pó-bédnija

Superlative forms of бе́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-бе́ден náj-béden	на́й-бе́дна náj-bédna	на́й-бе́дно náj-bédno	на́й-бе́дни náj-bédni
definite (subject form)	на́й-бе́дният náj-bédnijat	на́й-бе́дната náj-bédnata	на́й-бе́дното náj-bédnoto	на́й-бе́дните náj-bédnite
definite (object form)	на́й-бе́дния náj-bédnija

References

• “беден”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “беден”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Lezgi

Etymology

From Turkic, ultimately from Arabic بدن. Compare Azerbaijani bədən.

Noun

беден • (beden)

1. body

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда (beda) +‎ -ен (-en).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛdɛn]

Adjective

беден • (beden) (comparative победен, superlative најбеден, diminutive бедничок, abstract noun бедност)

1. miserable, pathetic, pitiful

Declension

Declension of беден

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	беден (beden)	бедна (bedna)	бедно (bedno)	бедни (bedni)
definite unspecified	бедниот (bedniot)	бедната (bednata)	бедното (bednoto)	бедните (bednite)
definite proximal	бедниов (bedniov)	беднава (bednava)	бедново (bednovo)	бедниве (bednive)
definite distal	беднион (bednion)	беднана (bednana)	бедноно (bednono)	беднине (bednine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	победен (pobeden)	победна (pobedna)	победно (pobedno)	победни (pobedni)
definite unspecified	победниот (pobedniot)	победната (pobednata)	победното (pobednoto)	победните (pobednite)
definite proximal	победниов (pobedniov)	победнава (pobednava)	победново (pobednovo)	победниве (pobednive)
definite distal	победнион (pobednion)	победнана (pobednana)	победноно (pobednono)	победнине (pobednine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најбеден (najbeden)	најбедна (najbedna)	најбедно (najbedno)	најбедни (najbedni)
definite unspecified	најбедниот (najbedniot)	најбедната (najbednata)	најбедното (najbednoto)	најбедните (najbednite)
definite proximal	најбедниов (najbedniov)	најбеднава (najbednava)	најбедново (najbednovo)	најбедниве (najbednive)
definite distal	најбеднион (najbednion)	најбеднана (najbednana)	најбедноно (najbednono)	најбеднине (najbednine)

References

• беден in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbʲedʲɪn]

Adjective

бе́ден • (béden)

1. short masculine singular of бе́дный (bédnyj)

Tabasaran

Noun

беден • (beden)

1. body