бордель

Russian

Etymology

Borrowed from German Bordell or French bordel, from Medieval Latin bordellum.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrˈdɛlʲ] (phonetic respelling: бордэ́ль)

Noun

борде́ль • (bordɛ́lʹ) m inan (genitive борде́ля, nominative plural борде́ли, genitive plural борде́лей, relational adjective борде́льный)

1. brothel, bordello

   Synonyms: (colloquial) барда́к (bardák), до́м терпи́мости (dóm terpímosti), публи́чный до́м (publíčnyj dóm)

Declension

Declension of борде́ль (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	борде́ль bordɛ́lʹ	борде́ли bordɛ́li
genitive	борде́ля bordɛ́lja	борде́лей bordɛ́lej
dative	борде́лю bordɛ́lju	борде́лям bordɛ́ljam
accusative	борде́ль bordɛ́lʹ	борде́ли bordɛ́li
instrumental	борде́лем bordɛ́lem	борде́лями bordɛ́ljami
prepositional	борде́ле bordɛ́le	борде́лях bordɛ́ljax

Descendants

• → Armenian: բորդել (bordel)
• → Georgian: ბორდელი (bordeli), ბარდელი (bardeli)
• →⇒ Turkish: bardelhana
  • → Laz: ბარდიხანა (bardixana), ბარდახანა (bardaxana) — Vitse, ბარდელხანა (bardelxana) — Vitse
  • →⇒ Turkish: bardel (back-formation)
    • → Laz: ბარდელი (bardeli)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Bordell or French bordel, from Medieval Latin bordellum.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɔrˈdɛlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

борде́ль • (bordélʹ) m inan (genitive борде́лю, nominative plural борде́лі, genitive plural борде́лів, relational adjective борде́льний)

1. brothel, bordello

   Synonyms: (colloquial) барда́к m (bardák), буди́нок розпу́сти m (budýnok rozpústy), дім розпу́сти m (dim rozpústy), дім терпи́мості m (dim terpýmosti), публі́чний буди́нок m (publíčnyj budýnok)

Declension

Declension of борде́ль (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	борде́ль bordélʹ	борде́лі bordéli
genitive	борде́лю bordélju	борде́лів bordéliv
dative	борде́леві, борде́лю bordélevi, bordélju	борде́лям bordéljam
accusative	борде́ль bordélʹ	борде́лі bordéli
instrumental	борде́лем bordélem	борде́лями bordéljamy
locative	борде́лю, борде́лі bordélju, bordéli	борде́лях bordéljax
vocative	борде́лю bordélju	борде́лі bordéli

Further reading

• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бордель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бордель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бордель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “бордель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “бордель”, in Kyiv Dictionary (in English)