брехати

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *brexati, possibly from Proto-Indo-European *bʰerk-, from *bʰer-.

Cognate with Belarusian брахаць (braxacʹ), Russian брехать (brexatʹ), Slovak brechat'.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [breˈxate]

Verb

бреха́ти • (brexáty) impf (perfective збреха́ти)

1. (intransitive) to lie
2. (intransitive, colloquial) to bark

   Synonym: га́вкати (hávkaty)

Conjugation

Conjugation of бреха́ти, бреха́ть (class 6c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бреха́ти, бреха́ть brexáty, brexátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	бре́шучи bréšučy	бреха́вши brexávšy
	present tense	future tense
1st singular я	брешу́ brešú	бу́ду бреха́ти, бу́ду бреха́ть, бреха́тиму búdu brexáty, búdu brexátʹ, brexátymu
2nd singular ти	бре́шеш bréšeš	бу́деш бреха́ти, бу́деш бреха́ть, бреха́тимеш búdeš brexáty, búdeš brexátʹ, brexátymeš
3rd singular він / вона / воно	бре́ше bréše	бу́де бреха́ти, бу́де бреха́ть, бреха́тиме búde brexáty, búde brexátʹ, brexátyme
1st plural ми	бре́шем, бре́шемо bréšem, bréšemo	бу́демо бреха́ти, бу́демо бреха́ть, бреха́тимемо, бреха́тимем búdemo brexáty, búdemo brexátʹ, brexátymemo, brexátymem
2nd plural ви	бре́шете bréšete	бу́дете бреха́ти, бу́дете бреха́ть, бреха́тимете búdete brexáty, búdete brexátʹ, brexátymete
3rd plural вони	бре́шуть bréšutʹ	бу́дуть бреха́ти, бу́дуть бреха́ть, бреха́тимуть búdutʹ brexáty, búdutʹ brexátʹ, brexátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	бреші́м, бреші́мо breším, brešímo
second-person	бреши́ brešý	бреші́ть brešítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	бреха́в brexáv	бреха́ли brexály
feminine я / ти / вона	бреха́ла brexála
neuter воно	бреха́ло brexálo

Derived terms

• брехня́ (brexnjá, “lie”, noun)

Further reading

• Kotliarevsky, Ivan (1842) “брехать”, in Словарь Малороссійскихъ словъ, содержащихся въ Энеидѣ [Dictionary of Ukrainian words contained in the Eneida]‎^[1] (in Russian), Kharkiv: University Printing House, page 4
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “брехати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “брехати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka