буквар

Belarusian

Etymology

Borrowed from Russian буква́рь (bukvárʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bukˈvar]
• Rhymes: -ar
• Hyphenation: бук‧вар

Noun

буква́р • (bukvár) m inan (genitive буквара́, nominative plural буквары́, genitive plural букваро́ў, relational adjective буква́рны)

1. alphabet book, primer (a book for initial literacy training)

   Synonym: леманта́р (ljemantár)

   • 1910, Jakub Kołas, “У школу [To school]”, in Песьні жальбы, Vilnius, page 67:

     Годзі жыць бяз дзела — / За буквар вазьміся.

     Hódzi žycʹ bjaz dzjela — / Za bukvar vazʹmisja.

     Enough of idle living — take up the primer.

Declension

Declension of буква́р (inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	буква́р bukvár	буквары́ bukvarý
genitive	буквара́ bukvará	букваро́ў bukvaróŭ
dative	буквару́ bukvarú	буквара́м bukvarám
accusative	буква́р bukvár	буквары́ bukvarý
instrumental	букваро́м bukvaróm	буквара́мі bukvarámi
locative	буквары́ bukvarý	буквара́х bukvaráx
count form	—	буквары́1 bukvarý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• Zhurawski, A. I., editor (1983), “букварь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 2 (биецъ – варивный), Minsk: Navuka i tekhnika, page 245
• “буквар”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “буквар” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [boˈkvar]

Noun

буква́р • (bukvár)

1. alphabet book, primer

Declension

Declension of буква́р

	singular	plural
indefinite	буква́р bukvár	букваре́ bukvaré
definite (subject form)	буква́рят bukvárjat	букваре́те bukvaréte
definite (object form)	буква́ря bukvárja
vocative form	букварю́ bukvarjú	букваре́ bukvaré

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbukvar]

Noun

буквар • (bukvar) m (diminutive букварче)

1. alphabet book, primer

Declension

Declension of буквар

	singular	plural
indefinite	буквар (bukvar)	буквари (bukvari)
definite unspecified	букварот (bukvarot)	букварите (bukvarite)
definite proximal	букваров (bukvarov)	буквариве (bukvarive)
definite distal	букварон (bukvaron)	букварине (bukvarine)
vocative	букваре (bukvare)	буквари (bukvari)
count form	—	буквара (bukvara)

Serbo-Croatian

Etymology

From бу̀ки.

Pronunciation

• IPA^(key): /bǔkʋaːr/
• Hyphenation: бук‧вар

Noun

бу̀ква̄р m (Latin spelling bùkvār)

1. (Bosnian, Serbian) primer, ABC book

Declension

Declension of буквар

	singular	plural
nominative	бу̀ква̄р	буквари
genitive	буква́ра	буквара
dative	буквару	букварима
accusative	буквар	букваре
vocative	буквару	буквари
locative	буквару	букварима
instrumental	букваром	букварима

References

• “буквар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

бу́ква (búkva) +‎ -а́р (-ár).

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊkˈʋar]

• Audio:

  (file)

Noun

буква́р • (bukvár) m inan (genitive букваря́, nominative plural букварі́, genitive plural букварі́в)

1. primer, ABC book

   Synonyms: абе́тка (abétka), а́збука (ázbuka)

Declension

Declension of буква́р (inan soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	буква́р bukvár	букварі́ bukvarí
genitive	букваря́ bukvarjá	букварі́в bukvarív
dative	букваре́ві, букварю́ bukvarévi, bukvarjú	букваря́м bukvarjám
accusative	буква́р bukvár	букварі́ bukvarí
instrumental	букваре́м bukvarém	букваря́ми bukvarjámy
locative	букварю́, букварі́ bukvarjú, bukvarí	букваря́х bukvarjáx
vocative	буква́рю bukvárju	букварі́ bukvarí

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “буква́р”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “буква́р”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN