возити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-.

Verb

возити • (voziti) impf

1. carry (by vehicle)

Usage notes

• возити is in the class of Old Church Slavonic abstract verbs. Its counterpart, вести (vesti) is a concrete verb.

Conjugation

present tense of возити (voziti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) вожѫ (vožǫ) возиши (voziši) возитъ (vozitŭ) возивѣ (vozivě) возита (vozita) возите (vozite) возимъ (vozimŭ) возите (vozite) вожѫтъ (vožǫtŭ)

See also

• носити (nositi)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǒziti/
• Hyphenation: во‧зи‧ти

Verb

во̀зити impf (Latin spelling vòziti)

1. (transitive, intransitive) to drive (travel by operating a motorized vehicle)
2. (transitive) to drive (convey (a person, etc.) in a wheeled motorized vehicle)
3. (reflexive) to travel in a motorized vehicle (+instrumental)

Conjugation

Conjugation of возити

Infinitive: возити		Present verbal adverb: во̏зе̄ћи		Past verbal adverb: возивши		Verbal noun: во̀же̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		возим	возиш	вози	возимо	возите	возе
Future	Future I	возит ћу1 возићу	возит ћеш1 возићеш	возит ће1 возиће	возит ћемо1 возићемо	возит ћете1 возићете	возит ће1 возиће
	Future II	бу̏де̄м возио2	бу̏де̄ш возио2	бу̏де̄ возио2	бу̏де̄мо возили2	бу̏де̄те возили2	бу̏дӯ возили2
Past	Perfect	возио сам2	возио си2	возио је2	возили смо2	возили сте2	возили су2
	Pluperfect3	би̏о сам возио2	би̏о си возио2	би̏о је возио2	би́ли смо возили2	би́ли сте возили2	би́ли су возили2
	Imperfect	вожах	вожаше	вожаше	вожасмо	вожасте	вожаху
Conditional I		возио бих2	возио би2	возио би2	возили бисмо2	возили бисте2	возили би2
Conditional II4		би̏о бих возио2	би̏о би возио2	би̏о би возио2	би́ли бисмо возили2	би́ли бисте возили2	би́ли би возили2
Imperative		—	вози	—	возимо	возите	—
Active past participle		возио m / возила f / возило n			возили m / возиле f / возила n
Passive past participle		вожен m / вожена f / вожено n			вожени m / вожене f / вожена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• дово̀зити
• изво̀зити
• наво̀зити
• прево̀зити
• одво̀зити
• уво̀зити

Related terms

• во́зати impf

Ukrainian

Etymology

From Old Ukrainian возити (voziti), from Old East Slavic возити (voziti), from Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [wɔˈzɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

вози́ти • (vozýty) impf (perfective повози́ти)

1. to carry (by vehicle), to transport, to haul

Usage notes

• вози́ти (vozýty) and повози́ти (povozýty) are in the class of Ukrainian abstract verbs. Their counterparts, везти́ (veztý) and повезти́ (poveztý), are concrete verbs.

Conjugation

Conjugation of вози́ти, вози́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вози́ти, вози́ть vozýty, vozýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	во́зячи vózjačy	вози́вши vozývšy
	present tense	future tense
1st singular я	вожу́ vožú	бу́ду вози́ти, бу́ду вози́ть, вози́тиму búdu vozýty, búdu vozýtʹ, vozýtymu
2nd singular ти	во́зиш vózyš	бу́деш вози́ти, бу́деш вози́ть, вози́тимеш búdeš vozýty, búdeš vozýtʹ, vozýtymeš
3rd singular він / вона / воно	во́зить vózytʹ	бу́де вози́ти, бу́де вози́ть, вози́тиме búde vozýty, búde vozýtʹ, vozýtyme
1st plural ми	во́зим, во́зимо vózym, vózymo	бу́демо вози́ти, бу́демо вози́ть, вози́тимемо, вози́тимем búdemo vozýty, búdemo vozýtʹ, vozýtymemo, vozýtymem
2nd plural ви	во́зите vózyte	бу́дете вози́ти, бу́дете вози́ть, вози́тимете búdete vozýty, búdete vozýtʹ, vozýtymete
3rd plural вони	во́зять vózjatʹ	бу́дуть вози́ти, бу́дуть вози́ть, вози́тимуть búdutʹ vozýty, búdutʹ vozýtʹ, vozýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	возі́м, возі́мо vozím, vozímo
second-person	вози́ vozý	возі́ть vozítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вози́в vozýv	вози́ли vozýly
feminine я / ти / вона	вози́ла vozýla
neuter воно	вози́ло vozýlo

Derived terms

• See везти́ (veztý) for derived verbs.

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “возити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “возити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “возити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “возити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “возити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “возити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “возити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)