вудур
Udmurt
editEtymology
editFrom ву (vu, “water”) + дур (dur, “border, edge, side”). Compare Komi-Zyrian вадор (vador) and Komi-Yazva вадор (vador).
Pronunciation
editNoun
editвудур • (vudur)
Declension
editDeclension of вудур (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудур vudur |
вудуръёс vudurjos |
accusative | вудурез vudurez |
вудуръёсыз vudurjosyz |
genitive | вудурлэн vudurlen |
вудуръёслэн vudurjoslen |
dative | вудурлы vudurly |
вудуръёслы vudurjosly |
ablative | вудурлэсь vudurleś |
вудуръёслэсь vudurjosleś |
instrumental | вудурен vuduren |
вудуръёсын vudurjosyn |
abessive | вудуртэк vudurtek |
вудуръёстэк vudurjostek |
adverbial | вудуръя vudurja |
вудуръёсъя vudurjosja |
inessive | вудурын vuduryn |
вудуръёсын vudurjosyn |
illative | вудуре vudure |
вудуръёсы vudurjosy |
elative | вудурысь vuduryś |
вудуръёсысь vudurjosyś |
egressive | вудурысьен vuduryśjen |
вудуръёсысьен vudurjosyśjen |
terminative | вудурозь vuduroź |
вудуръёсозь vudurjosoź |
prolative | вудуретӥ vudureti |
вудуръёсытӥ vudurjosyti |
allative | вудурлань vudurlań |
вудуръёслань vudurjoslań |
Possessive forms of вудур
1st singular possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудуре vudure |
вудуръёсы vudurjosy |
accusative | вудурме vudurme |
вудуръёсме vudurjosme |
genitive | вудурелэн vudurelen |
вудуръёсылэн vudurjosylen |
dative | вудурелы vudurely |
вудуръёсылы vudurjosyly |
ablative | вудурелэсь vudureleś |
вудуръёсылэсь vudurjosyleś |
instrumental | вудуреным vudurenym |
вудуръёсыным vudurjosynym |
2nd singular possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудуред vudured |
вудуръёсыд vudurjosyd |
accusative | вудурдэ vudurde |
вудуръёстэ vudurjoste |
genitive | вудуредлэн vuduredlen |
вудуръёсыдлэн vudurjosydlen |
dative | вудуредлы vuduredly |
вудуръёсыдлы vudurjosydly |
ablative | вудуредлэсь vuduredleś |
вудуръёсыдлэсь vudurjosydleś |
instrumental | вудуреныд vudurenyd |
вудуръёсыныд vudurjosynyd |
3rd singular possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудурез vudurez |
вудуръёсыз vudurjosyz |
accusative | вудурзэ vudurze |
вудуръёссэ vudurjosse |
genitive | вудурезлэн vudurezlen |
вудуръёсызлэн vudurjosyzlen |
dative | вудурезлы vudurezly |
вудуръёсызлы vudurjosyzly |
ablative | вудурезлэсь vudurezleś |
вудуръёсызлэсь vudurjosyzleś |
instrumental | вудуреныз vudurenyz |
вудуръёсыныз vudurjosynyz |
1st plural possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудурмы vudurmy |
вудуръёсмы vudurjosmy |
accusative | вудурмэс vudurmes |
вудуръёсмес vudurjosmes |
genitive | вудурмылэн vudurmylen |
вудуръёсмылэн vudurjosmylen |
dative | вудурмылы vudurmyly |
вудуръёсмылы vudurjosmyly |
ablative | вудурмылэсь vudurmyleś |
вудуръёсмылэсь vudurjosmyleś |
instrumental | вудуренымы vudurenymy |
вудуръёсынымы vudurjosynymy |
2nd plural possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудурды vudurdy |
вудуръёсты vudurjosty |
accusative | вудурдэс vudurdes |
вудуръёстэс vudurjostes |
genitive | вудурдылэн vudurdylen |
вудуръёстылэн vudurjostylen |
dative | вудурдылы vudurdyly |
вудуръёстылы vudurjostyly |
ablative | вудурдылэсь vudurdyleś |
вудуръёстылэсь vudurjostyleś |
instrumental | вудуреныды vudurenydy |
вудуръёсыныды vudurjosynydy |
3rd plural possessive forms of вудур
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вудурзы vudurzy |
вудуръёссы vudurjossy |
accusative | вудурзэс vudurzes |
вудуръёссэс vudurjosses |
genitive | вудурзылэн vudurzylen |
вудуръёссылэн vudurjossylen |
dative | вудурзылы vudurzyly |
вудуръёссылы vudurjossyly |
ablative | вудурзылэсь vudurzyleś |
вудуръёссылэсь vudurjossyleś |
instrumental | вудуренызы vudurenyzy |
вудуръёсынызы vudurjosynyzy |
Derived terms
editnouns
- вудуртури (vudurturi)
References
edit- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вудур”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 142
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “побережье”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 12
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 40