выжать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨʐətʲ]

Etymology 1

вы́- (vý-) +‎ жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)

Verb

вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжима́ть)

1. to squeeze out, to press out

   вы́жать сок из лимо́на ― výžatʹ sok iz limóna ― squeeze juice out of a lemon

2. to wring (a cloth, etc.)
3. (figurative) to wring out, to get out

   вы́жать всё возмо́жное ― výžatʹ vsjo vozmóžnoje ― to make the most

   вы́жать максима́льную ско́рость из автомоби́ля ― výžatʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja ― to make the most mileage out of one's car

   вы́жать информа́цию ― výžatʹ informáciju ― to wring information

   вы́жать из себя́ улы́бку ― výžatʹ iz sebjá ulýbku ― to force a smile

4. (sports) to press, to lift (a weight)
5. to step on, to press on (the clutch, etc.)

Conjugation

Conjugation of вы́жать (class 14a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́жать výžatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́жавший výžavšij
passive	—	вы́жатый výžatyj
adverbial	—	вы́жав výžav, вы́жавши výžavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́жму výžmu
2nd singular (ты)	—	вы́жмешь výžmešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́жмет výžmet
1st plural (мы)	—	вы́жмем výžmem
2nd plural (вы)	—	вы́жмете výžmete
3rd plural (они́)	—	вы́жмут výžmut
imperative	singular	plural
	вы́жми výžmi	вы́жмите výžmite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́жал výžal	вы́жали výžali
feminine (я/ты/она́)	вы́жала výžala
neuter (оно́)	вы́жало výžalo

Derived terms

• вы́жимка (výžimka)

Etymology 2

вы́- (vý-) +‎ жать (žatʹ, “to reap, to harvest”)

Verb

вы́жать • (výžatʹ) pf (imperfective выжина́ть)

1. to remove the harvest from

Conjugation

Conjugation of вы́жать (class 14a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вы́жать výžatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	вы́жавший výžavšij
passive	—	вы́жатый výžatyj
adverbial	—	вы́жав výžav, вы́жавши výžavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́жну výžnu
2nd singular (ты)	—	вы́жнешь výžnešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́жнет výžnet
1st plural (мы)	—	вы́жнем výžnem
2nd plural (вы)	—	вы́жнете výžnete
3rd plural (они́)	—	вы́жнут výžnut
imperative	singular	plural
	вы́жни výžni	вы́жните výžnite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́жал výžal	вы́жали výžali
feminine (я/ты/она́)	вы́жала výžala
neuter (оно́)	вы́жало výžalo

Related terms

• жать impf (žatʹ), сжать pf (sžatʹ), пожа́ть pf (požátʹ)
• жа́тва (žátva)
• жа́тка (žátka)
• жне́йка (žnéjka)
• жнец (žnec)

Further reading

• выжать in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru