герб

Russian

Alternative forms

• гербъ (gerb) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʲerp]

• Audio:

  (file)

Noun

герб • (gerb) m inan (genitive герба́, nominative plural гербы́, genitive plural гербо́в)

1. coat of arms

Declension

Declension of герб (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	ге́рб gérb	гербы́ gerbý
genitive	герба́ gerbá	гербо́в gerbóv
dative	гербу́ gerbú	герба́м gerbám
accusative	ге́рб gérb	гербы́ gerbý
instrumental	гербо́м gerbóm	герба́ми gerbámi
prepositional	гербе́ gerbé	герба́х gerbáx

Related terms

• гербовый (gerbovyj)

Descendants

• → Azerbaijani: gerb
• → Kildin Sami: ге̄ррп (gierrp)
• → Latvian: ģerbonis
• → Macedonian: грб (grb)
• → Uzbek: gerb

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɛrb]

Noun

герб • (herb) m inan (genitive герба́, nominative plural герби́, genitive plural гербі́в)

1. coat of arms

Declension

Declension of герб (inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	герб herb	герби́ herbý
genitive	герба́ herbá	гербі́в herbív
dative	гербо́ві, гербу́ herbóvi, herbú	герба́м herbám
accusative	герб herb	герби́ herbý
instrumental	гербо́м herbóm	герба́ми herbámy
locative	гербі́ herbí	герба́х herbáx
vocative	ге́рбе hérbe	герби́ herbý

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “герб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “герб”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN