гладити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gladiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlâditi/
• Hyphenation: гла‧ди‧ти

Verb

гла̏дити impf (Latin spelling glȁditi)

1. (transitive) to stroke, pet
2. (transitive) to smooth, polish

Conjugation

Conjugation of гладити

Infinitive: гладити		Present verbal adverb: гла̏де̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: гла̏ђе̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		гладим	гладиш	глади	гладимо	гладите	гладе
Future	Future I	гладит ću1 гладиću	гладит ćeš1 гладиćeš	гладит će1 гладиće	гладит ćemo1 гладиćemo	гладит ćete1 гладиćete	гладит će1 гладиće
	Future II	bȕdēm гладио2	bȕdēš гладио2	bȕdē гладио2	bȕdēmo гладили2	bȕdēte гладили2	bȕdū гладили2
Past	Perfect	гладио sam2	гладио si2	гладио je2	гладили smo2	гладили ste2	гладили su2
	Pluperfect3	bȉo sam гладио2	bȉo si гладио2	bȉo je гладио2	bíli smo гладили2	bíli ste гладили2	bíli su гладили2
	Imperfect	глађах	глађаше	глађаше	глађасмо	глађасте	глађаху
Conditional I		гладио bih2	гладио bi2	гладио bi2	гладили bismo2	гладили biste2	гладили bi2
Conditional II4		bȉo bih гладио2	bȉo bi гладио2	bȉo bi гладио2	bíli bismo гладили2	bíli biste гладили2	bíli bi гладили2
Imperative		—	глади	—	гладимо	гладите	—
Active past participle		гладио m / гладила f / гладило n			гладили m / гладиле f / гладила n
Passive past participle		глађен m / глађена f / глађено n			глађени m / глађене f / глађена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• ѝзгладити
• по̀гладити
• у̀гладити
• за̀гладити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gladiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɫadete]

• Audio:

  (file)

Verb

гла́дити • (hládyty) impf (perfective погла́дити) (transitive)

1. to smooth (with one's hand)
2. to stroke, to caress (pass one's hand over, touching lightly)
3. (colloquial) Synonym of прасува́ти impf (prasuváty, “to iron”)

Conjugation

Conjugation of гла́дити, гла́дить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гла́дити, гла́дить hládyty, hládytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	гла́джений hládženyj impersonal: гла́джено hládženo
adverbial	гла́дячи hládjačy	гла́дивши hládyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	гла́джу hládžu	бу́ду гла́дити, бу́ду гла́дить, гла́дитиму búdu hládyty, búdu hládytʹ, hládytymu
2nd singular ти	гла́диш hládyš	бу́деш гла́дити, бу́деш гла́дить, гла́дитимеш búdeš hládyty, búdeš hládytʹ, hládytymeš
3rd singular він / вона / воно	гла́дить hládytʹ	бу́де гла́дити, бу́де гла́дить, гла́дитиме búde hládyty, búde hládytʹ, hládytyme
1st plural ми	гла́дим, гла́димо hládym, hládymo	бу́демо гла́дити, бу́демо гла́дить, гла́дитимемо, гла́дитимем búdemo hládyty, búdemo hládytʹ, hládytymemo, hládytymem
2nd plural ви	гла́дите hládyte	бу́дете гла́дити, бу́дете гла́дить, гла́дитимете búdete hládyty, búdete hládytʹ, hládytymete
3rd plural вони	гла́дять hládjatʹ	бу́дуть гла́дити, бу́дуть гла́дить, гла́дитимуть búdutʹ hládyty, búdutʹ hládytʹ, hládytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гла́дьмо hládʹmo
second-person	гладь hladʹ	гла́дьте hládʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гла́див hládyv	гла́дили hládyly
feminine я / ти / вона	гла́дила hládyla
neuter воно	гла́дило hládylo

Derived terms

• гла́дження n (hládžennja)
• гла́дитися impf (hládytysja)

 

verbs

• вигла́джувати impf (vyhládžuvaty), ви́гладити pf (výhladyty)
• відгла́джувати impf (vidhládžuvaty), відгла́дити pf (vidhládyty)
• загла́джувати impf (zahládžuvaty), загла́дити pf (zahládyty)
• згла́джувати impf (zhládžuvaty), згла́дити pf (zhládyty)
• погла́дити pf (pohládyty)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гладити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “гладити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гладити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гладити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гладити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “гладити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гладити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)