голуб

Belarusian

Alternative forms

• holub — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Old Belarusian голубь (holubʹ), from Old East Slavic голубь (golubĭ), from Proto-Slavic *golǫbь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɣoɫup]

• Audio:

  (file)

Noun

го́луб • (hólub) m animal (genitive го́луба, nominative plural галубы́, genitive plural галубо́ў, feminine галу́бка, relational adjective галубі́ны, diminutive галубо́к)

1. pigeon, dove
2. (figuratively) pet name for a man

Declension

Declension of го́луб (anml hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	го́луб hólub	галубы́ halubý
genitive	го́луба hóluba	галубо́ў halubóŭ
dative	го́лубу hólubu	галуба́м halubám
accusative	го́луба hóluba	галубо́ў halubóŭ
instrumental	го́лубам hólubam	галуба́мі halubámi
locative	го́лубе hólubje	галуба́х halubáx
count form	—	го́лубы1 hóluby1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “голуб” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golǫbь.

Noun

го̏лӯб m (Latin spelling gȍlūb)

1. pigeon
2. dove

Declension

Declension of голуб

	singular	plural
nominative	голуб	голубови
genitive	голуба	голубова
dative	голубу	голубовима
accusative	голуба	голубове
vocative	голубе	голубови
locative	голубу	голубовима
instrumental	голубом	голубовима

Derived terms

• голу̀бица

Ukrainian

Etymology

From Old Ukrainian голубь (holubʹ), from Old East Slavic голубь (golubĭ), from Proto-Slavic *golǫbь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɔɫʊb]

• Audio:

  (file)

Noun

го́луб • (hólub) m animal (genitive го́луба, nominative plural го́луби, genitive plural го́лубів, feminine голу́бка, relational adjective голуби́ний or голуб'я́чий, diminutive голубо́к or голубе́ць)

1. pigeon, dove

Declension

Declension of го́луб (animal hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	го́луб hólub	го́луби hóluby
genitive	го́луба hóluba	го́лубів hólubiv
dative	го́лубові, го́лубу hólubovi, hólubu	го́лубам hólubam
accusative	го́луба hóluba	го́луби, го́лубів hóluby, hólubiv
instrumental	го́лубом hólubom	го́лубами hólubamy
locative	го́лубові, го́лубі hólubovi, hólubi	го́лубах hólubax
vocative	го́лубе hólube	го́луби hóluby

Noun

го́луб • (hólub) m pers (genitive го́луба, nominative plural го́луби, genitive plural го́лубів, feminine голу́бка, diminutive голубо́к)

1. (figuratively) pet name for a man

Declension

Declension of го́луб (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	го́луб hólub	го́луби hóluby
genitive	го́луба hóluba	го́лубів hólubiv
dative	го́лубові, го́лубу hólubovi, hólubu	го́лубам hólubam
accusative	го́луба hóluba	го́лубів hólubiv
instrumental	го́лубом hólubom	го́лубами hólubamy
locative	го́лубові, го́лубі hólubovi, hólubi	го́лубах hólubax
vocative	го́лубе hólube	го́луби hóluby

Noun

го́луб • (hólub) m inan (genitive го́луба, nominative plural го́луби, genitive plural го́лубів)

1. (obsolete) a pigeon-like decoration made with paper, wax or other material

Declension

Declension of го́луб (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	го́луб hólub	го́луби hóluby
genitive	го́луба hóluba	го́лубів hólubiv
dative	го́лубові, го́лубу hólubovi, hólubu	го́лубам hólubam
accusative	го́луб hólub	го́луби hóluby
instrumental	го́лубом hólubom	го́лубами hólubamy
locative	го́лубі hólubi	го́лубах hólubax
vocative	го́лубе hólube	го́луби hóluby

Descendants

• → Romanian: hulub

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “голуб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka