господарь

Old Novgorodian

Etymology

From Proto-Slavic *gospodařь, ultimately from *gospodь.

Noun

господарь • (gospodarĭ) m

1. householder, master

References

• “господарь (letter no. 247)”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus]‎^[1][2] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
• Zaliznyak, Andrey (2004) Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎^[3] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 726

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gospodařь, ultimately from *gospodь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡəspɐˈdarʲ]

Noun

господа́рь • (gospodárʹ) m anim (genitive господа́ря, nominative plural господа́ри, genitive plural господа́рей, feminine господа́рыня)

1. (historical) hospodar (a type of leader in Wallachia or Moldova)
   • 1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916:

     Недавно писал он господарю, требуя от него пяти тысяч левов, и грозясь, в случае неисправности в платеже, зажечь Яссы и добраться до самого господаря.

     Nedavno pisal on gospodarju, trebuja ot nevo pjati tysjač levov, i grozjasʹ, v slučaje neispravnosti v plateže, zažečʹ Jassy i dobratʹsja do samovo gospodarja.

     Not long ago he wrote to the Governor, demanding from him five thousand levs, and threatening, in the event of the money not being paid, to set fire to Jassy and to reach the Governor himself.

Declension

Declension of господа́рь (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	господа́рь gospodárʹ	господа́ри gospodári
genitive	господа́ря gospodárja	господа́рей gospodárej
dative	господа́рю gospodárju	господа́рям gospodárjam
accusative	господа́ря gospodárja	господа́рей gospodárej
instrumental	господа́рем gospodárem	господа́рями gospodárjami
prepositional	господа́ре gospodáre	господа́рях gospodárjax

Pre-reform declension of господа́рь (anim masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	господа́рь gospodárʹ	господа́ри gospodári
genitive	господа́ря gospodárja	господа́рей gospodárej
dative	господа́рю gospodárju	господа́рямъ gospodárjam
accusative	господа́ря gospodárja	господа́рей gospodárej
instrumental	господа́ремъ gospodárem	господа́рями gospodárjami
prepositional	господа́рѣ gospodárě	господа́ряхъ gospodárjax