долото

Russian

Etymology

From Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-. Related to Russian долби́ть (dolbítʹ, “to peck, to gouge a hole in, to knock, to hit”).

Pronunciation

• IPA^(key): [dəɫɐˈto]

• Audio:

  (file)

Noun

долото́ • (dolotó) n inan (genitive долота́, nominative plural доло́та, genitive plural доло́т, diminutive долотцо́)

1. chisel
   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава вторая. Таинственный незнакомец”, in Каштанка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Kashtanka, New York: Alfred A. Knopf, 2020:

     Федюшка, с долото́м в руке́, погна́лся за пу́делем, пото́м вдруг сам покры́лся мохна́той ше́рстью, ве́село зала́ял и очути́лся о́коло Кашта́нки.

     Fedjuška, s dolotóm v ruké, pognálsja za púdelem, potóm vdrug sam pokrýlsja moxnátoj šérstʹju, véselo zalájal i očutílsja ókolo Kaštánki.

     Fedyushka was chasing the poodle with a chisel in his hand; then all at once he too was covered with shaggy fur, and barked merrily beside Kashtanka.

2. boring bit, drill bit, gouge, rock-drill

Declension

Declension of долото́ (inan neut-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
genitive	долота́ dolotá	доло́т dolót
dative	долоту́ dolotú	доло́там dolótam
accusative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
instrumental	долото́м dolotóm	доло́тами dolótami
prepositional	долоте́ doloté	доло́тах dolótax

Pre-reform declension of долото́ (inan neut-form hard-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
genitive	долота́ dolotá	доло́тъ dolót
dative	долоту́ dolotú	доло́тамъ dolótam
accusative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
instrumental	долото́мъ dolotóm	доло́тами dolótami
prepositional	долотѣ́ dolotě́	доло́тахъ dolótax

Descendants

• → Votic: dolottõ

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “долото”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• долото in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Ukrainian

Etymology

From Old Ukrainian долото (doloto), from Old East Slavic долото (doloto), from Proto-Slavic *dolto, from Proto-Balto-Slavic *dálbta, from Proto-Indo-European *dʰelbʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔɫɔˈtɔ]

• Audio:

  (file)

Noun

долото́ • (dolotó) n inan (genitive долота́, nominative plural доло́та, genitive plural долі́т)

1. chisel

Declension

Declension of долото́ (inan hard neut-form accent-d о-і)

	singular	plural
nominative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
genitive	долота́ dolotá	долі́т dolít
dative	долоту́ dolotú	доло́там dolótam
accusative	долото́ dolotó	доло́та dolóta
instrumental	долото́м dolotóm	доло́тами dolótamy
locative	долоту́, долоті́ dolotú, dolotí	доло́тах dolótax
vocative	долото́ dolotó	доло́та dolóta

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “долото”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka