жадати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian жадати, жедати (žadati, žedati), from Old East Slavic жадати (žadati), from Proto-Slavic *žędati. Sense 3 is probably a semantic loan from Polish żądać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒɐˈdate]

• Audio:

  (file)

Verb

жада́ти • (žadáty) impf (intransitive)

1. to covet, to crave, to thirst for, to hunger for, to ache

   Synonyms: корті́ти (kortíty), пра́гнути (práhnuty), волі́ти (volíty), бажа́ти (bažáty), хоті́ти (xotíty), хті́ти (xtíty)

2. to wish

   Synonyms: бажа́ти (bažáty), зи́чити (zýčyty)

3. to demand

   Synonyms: вимага́ти (vymaháty), домага́тися (domahátysja), проси́ти (prosýty), проха́ти (proxáty)

Conjugation

Conjugation of жада́ти, жада́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	жада́ти, жада́ть žadáty, žadátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	жада́ючи žadájučy	жада́вши žadávšy
	present tense	future tense
1st singular я	жада́ю žadáju	бу́ду жада́ти, бу́ду жада́ть, жада́тиму búdu žadáty, búdu žadátʹ, žadátymu
2nd singular ти	жада́єш žadáješ	бу́деш жада́ти, бу́деш жада́ть, жада́тимеш búdeš žadáty, búdeš žadátʹ, žadátymeš
3rd singular він / вона / воно	жада́є žadáje	бу́де жада́ти, бу́де жада́ть, жада́тиме búde žadáty, búde žadátʹ, žadátyme
1st plural ми	жада́єм, жада́ємо žadájem, žadájemo	бу́демо жада́ти, бу́демо жада́ть, жада́тимемо, жада́тимем búdemo žadáty, búdemo žadátʹ, žadátymemo, žadátymem
2nd plural ви	жада́єте žadájete	бу́дете жада́ти, бу́дете жада́ть, жада́тимете búdete žadáty, búdete žadátʹ, žadátymete
3rd plural вони	жада́ють žadájutʹ	бу́дуть жада́ти, бу́дуть жада́ть, жада́тимуть búdutʹ žadáty, búdutʹ žadátʹ, žadátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	жада́ймо žadájmo
second-person	жада́й žadáj	жада́йте žadájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	жада́в žadáv	жада́ли žadály
feminine я / ти / вона	жада́ла žadála
neuter воно	жада́ло žadálo

Derived terms

Prefixed verbs

• зажада́ти pf (zažadáty)
• зажада́тися pf (zažadátysja)
• пожада́ти pf (požadáty)
• пожада́тися pf (požadátysja)

 

• жа́да f (žáda)
• жада́ний (žadányj)
• жада́ння n (žadánnja)
• жадли́вий (žadlývyj)
• жа́дний (žádnyj)
• жадо́ба f (žadóba)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жадати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “жадати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жадати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жадати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “жадати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “жадати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “жадати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)