жүз

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ٴجۇز
Cyrillic	жүз
Latin	jüz
Yañalif	çyz

Etymology 1

From Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”), Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”), Kyrgyz жүз (jüz, “face”), Turkmen ýüz (“face, surface”), Turkish yüz (“face”), Uzbek yuz (“face, cheek”), Uyghur يۈز (yüz), Yakut сүүс (süüs, “forehead”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒʏz]
• Hyphenation: жүз

Noun

жүз • (jüz)

1. face

   балғын жүз ― balğyn jüz ― fresh face

   дөңгелек жүз ― döñgelek jüz ― round face

   жарқын жүз ― jarqyn jüz ― glowing face

   жүз әлпеті ― jüz älpetı ― facial features

   жүз жыртысу ― jüz jyrtysu ― to quarrel

   жүз көрген таныс ― jüz körgen tanys ― old friend

   жүзі жанбау ― jüzı janbau ― do not worry

   жүзі шыдамау ― jüzı şydamau ― to be ashamed (of one's act)

2. blade (of a dagger)

Declension

declension of жүз

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	жүз (jüz)	жүздер (jüzder)
genitive (ілік септік)	жүздің (jüzdıñ)	жүздердің (jüzderdıñ)
dative (барыс септік)	жүзге (jüzge)	жүздерге (jüzderge)
accusative (табыс септік)	жүзді (jüzdı)	жүздерді (jüzderdı)
locative (жатыс септік)	жүзде (jüzde)	жүздерде (jüzderde)
ablative (шығыс септік)	жүзден (jüzden)	жүздерден (jüzderden)
instrumental (көмектес септік)	жүзбен (jüzben)	жүздермен (jüzdermen)

Synonyms

• (face): бет (bet)

Etymology 2

From Proto-Turkic *yǖŕ. Cognate with Kyrgyz жүз (jüz), Crimean Tatar yüz, Kumyk юз (yuz), Azerbaijani yüz, Turkish yüz, Turkmen ýüz, Uzbek yuz, Uyghur يۈز (yüz), Khakas чӱс (çüs), Shor чӱс, Western Yugur yüz, Southern Altai јӱс (ǰüs), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒʏz]
• Hyphenation: жүз

Numeral

жүз • (jüz)

Kazakh cardinal numbers

<  99	100	101  >
Cardinal : жүз (jüz)     Ordinal : жүзінші (jüzınşı)

1. hundred

Noun

жүз • (jüz)

1. zhuz, horde (one of the three main territorial and tribal divisions in the Kypchak Plain area that covers much of the contemporary Kazakhstan, and represents the main tribal division within the ethnic group of the Kazakhs)

   Ұлы жүз ― Ūly jüz ― Senior zhuz

   Орта жүз ― Orta jüz ― Middle zhuz

   Кіші жүз ― Kışı jüz ― Junior zhuz

Kyrgyz

Kyrgyz numbers ^(edit)

←  10	←  90	100	1,000  →
		10
Cardinal: жүз (jüz)     Ordinal: жүзүнчү (jüzüncü)

Etymology

From Proto-Turkic *yǖŕ.

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒyz]

Numeral

жүз • (jüz)

1. hundred

Noun

жүз • (jüz) (Arabic spelling جۉز)

1. face

Declension

Declension of жүз

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	жүз jüz	жүздөр jüzdör
genitive (илик)	жүздүн jüzdün	жүздөрдүн jüzdördün
dative (барыш)	жүзгө jüzgö	жүздөргө jüzdörgö
accusative (табыш)	жүздү jüzdü	жүздөрдү jüzdördü
locative (жатыш)	жүздө jüzdö	жүздөрдө jüzdördö
ablative (чыгыш)	жүздөн jüzdön	жүздөрдөн jüzdördön
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	жүзүм jüzüm	жүздөрүм jüzdörüm
genitive	жүзүмдүн jüzümdün	жүздөрүмдүн jüzdörümdün
dative	жүзүмө jüzümö	жүздөрүмө jüzdörümö
accusative	жүзүмдү jüzümdü	жүздөрүмдү jüzdörümdü
locative	жүзүмдө jüzümdö	жүздөрүмдө jüzdörümdö
ablative	жүзүмдөн jüzümdön	жүздөрүмдөн jüzdörümdön
	second-person singular informal (сенин)
nominative	жүзүң jüzüŋ	жүздөрүң jüzdörüŋ
genitive	жүзүңдүн jüzüŋdün	жүздөрүңдүн jüzdörüŋdün
dative	жүзүңө jüzüŋö	жүздөрүңө jüzdörüŋö
accusative	жүзүңдү jüzüŋdü	жүздөрүңдү jüzdörüŋdü
locative	жүзүңдө jüzüŋdö	жүздөрүңдө jüzdörüŋdö
ablative	жүзүңдөн jüzüŋdön	жүздөрүңдөн jüzdörüŋdön
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	жүзүңүз jüzüŋüz	жүздөрүңүз jüzdörüŋüz
genitive	жүзүңүздүн jüzüŋüzdün	жүздөрүңүздүн jüzdörüŋüzdün
dative	жүзүңүзгө jüzüŋüzgö	жүздөрүңүзгө jüzdörüŋüzgö
accusative	жүзүңүздү jüzüŋüzdü	жүздөрүңүздү jüzdörüŋüzdü
locative	жүзүңүздө jüzüŋüzdö	жүздөрүңүздө jüzdörüŋüzdö
ablative	жүзүңүздөн jüzüŋüzdön	жүздөрүңүздөн jüzdörüŋüzdön