заказной

Russian

Etymology

зака́з (zakáz) +‎ -но́й (-nój)

Pronunciation

• IPA^(key): [zəkɐzˈnoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

заказно́й • (zakaznój)

1. made to order; made to measure (of clothes and shoes)

   заказна́я статья́/телепрогра́мма ― zakaznája statʹjá/teleprográmma ― sponsored article/television programme

   заказно́е уби́йство ― zakaznóje ubíjstvo ― contract murder

   заказны́е програ́ммные сре́дства ― zakaznýje prográmmnyje srédstva ― custom software

   отде́л заказны́х форм/лека́рств (в апте́ке) ― otdél zakaznýx form/lekárstv (v aptéke) ― compound prescriptions department (of a pharmacy)

2. registered

   заказно́е письмо́ ― zakaznóje pisʹmó ― registered letter

   посыла́ть письмо́ заказны́м ― posylátʹ pisʹmó zakazným ― register a letter

3. protected, reserved

   заказно́й лес ― zakaznój les ― forest reserve; protected woodland

Declension

Declension of заказно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		заказно́й zakaznój	заказно́е zakaznóje	заказна́я zakaznája	заказны́е zakaznýje
genitive		заказно́го zakaznóvo		заказно́й zakaznój	заказны́х zakaznýx
dative		заказно́му zakaznómu		заказно́й zakaznój	заказны́м zakazným
accusative	animate	заказно́го zakaznóvo	заказно́е zakaznóje	заказну́ю zakaznúju	заказны́х zakaznýx
	inanimate	заказно́й zakaznój			заказны́е zakaznýje
instrumental		заказны́м zakazným		заказно́й, заказно́ю zakaznój, zakaznóju	заказны́ми zakaznými
prepositional		заказно́м zakaznóm		заказно́й zakaznój	заказны́х zakaznýx

Related terms

• зака́з (zakáz)
• зака́зывать impf (zakázyvatʹ), заказа́ть pf (zakazátʹ)
• зака́зчик (zakázčik)