закана

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *zakana; equivalent to за- (za-) +‎ ка́я се (kája se, “to regret, to repent one's sins”) +‎ -на (-na).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈkanɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

зака́на • (zakána) f

1. threat (evil intention)

   Synonym: запла́ха (zapláha)

2. warning to do something bad

Inflection

Declension of зака́нa

	singular	plural
indefinite	зака́нa zakána	зака́нaи zakánai
definite (subject form)	зака́нaът zakánaǎt	зака́нaите zakánaite
definite (object form)	зака́нaа zakánaa

Derived terms

• зака́нвам се (zakánvam se, “to threaten”)

Related terms

• нака́на (nakána, “readiness”)
• пока́на (pokána, “invitation”)

References

• “закана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “закана”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzakana]

Noun

закана • (zakana) f (plural закани)

1. threat
2. danger

   Synonym: опасност (opasnost)

Declension

Declension of закана

	singular	plural
indefinite	закана (zakana)	закани (zakani)
definite unspecified	заканата (zakanata)	заканите (zakanite)
definite proximal	заканава (zakanava)	заканиве (zakanive)
definite distal	заканана (zakanana)	заканине (zakanine)
vocative	закано (zakano)	закани (zakani)