зошицким

Pannonian Rusyn

Etymology

Univerbation of зо (zo) +‎ шицким (šickim), literally “with all”. Compare Belarusian зусі́м (zusím), Russian совсе́м (sovsém), Serbo-Croatian сасвим / sasvim and Ukrainian зо́всім (zóvsim), all formed analogously.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɔˈʃit͡skim]
• Rhymes: -it͡skim
• Hyphenation: зо‧шиц‧ким

Adverb

зошицким (zošickim)

1. completely, entirely, totally

   Synonyms: (obsolete) долуглавов (doluhlavov), (obsolete) долуглаву (doluhlavu), дочиста (dočista), подполно (podpolno), цалком (calkom), шицко (šicko)

   • 2024 November 14, Б. Варґа, “Вишла нова кнїжка Миколи М. Цапа „Костельник и други теми””, in Руске Слово‎^[1]:

     Як за „Рутенпрес” толкує сам автор, у кнїжки „Костельник и други теми” облапена штерацецпейцрочна виглєдовацка робота Миколи М. Цапа котра ше одноши на зошицким нєпознати боки животней биоґрафиї и литературней творчосци основоположнїка руского литературного язика и уметнїцкей литератури Руснацох у Югославиї/Сербиї.

     Jak za „Rutenpres” tolkuje sam avtor, u knjižki „Kostelʹnik i druhi temi” oblapena šteracecpejcročna vihljedovacka robota Mikoli M. Capa kotra še odnoši na zošickim njepoznati boki životnej biografiji i literaturnej tvorčosci osnovopoložnjika ruskoho literaturnoho jazika i umetnjickej literaturi Rusnacox u Juhoslaviji/Serbiji.

     As the author himself explains to "Rutenpres", the book "Kostelnik i druhi temi" covers Mikola M. Cap's forty-five-year-long research work, which pertains to the completely unknown sides of the life biography and literary creativity of the founder of the Rusyn literary language and Rusyn artistic literature in Yugoslavia/Serbia.

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “зошицким”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy