качулка

Bulgarian

Etymology

Diminutive of dialectal качу́л (kačúl, “crest”) +‎ -ка (-ka), of unclear origin. Probably cognate with Romanian căciulă (“cap”), Greek κατσούλα (katsoúla, “hood”), Albanian kaçule (“hooded cap”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈt͡ʃu̟ɫkɐ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uɫkɐ

Noun

качу́лка • (kačúlka) f (diminutive качу́лчица)

1. hood (A peaked hat sewn or attached to a garment)

   Synonym: гу́гла (gúgla)

   палто́ с качу́лка ― paltó s kačúlka ― hooded coat

Declension

Declension of качу́лка

	singular	plural
indefinite	качу́лка kačúlka	качу́лки kačúlki
definite	качу́лката kačúlkata	качу́лките kačúlkite

References

• “качулка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “качулка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “качул”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 294

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkat͡ʃuɫka]

Noun

качулка • (kačulka) f

1. hood (clothing)

Declension

Declension of качулка

	singular	plural
indefinite	качулка (kačulka)	качулки (kačulki)
definite unspecified	качулката (kačulkata)	качулките (kačulkite)
definite proximal	качулкава (kačulkava)	качулкиве (kačulkive)
definite distal	качулкана (kačulkana)	качулкине (kačulkine)
vocative	качулке (kačulke)	качулки (kačulki)