киянка

Russian

Alternative forms

• кія́нка (kijánka) — Pre-reform orthography (1918)
• киа́нка (kiánka), киёнка (kijónka) — obsolete

Etymology

Borrowed from Polish kijanka.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲɪˈjankə]

• Audio:

  (file)

Noun

кия́нка • (kijánka) f inan (genitive кия́нки, nominative plural кия́нки, genitive plural кия́нок)

1. mallet (small maul)

Declension

Declension of кия́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	кия́нка kijánka	кия́нки kijánki
genitive	кия́нки kijánki	кия́нок kijánok
dative	кия́нке kijánke	кия́нкам kijánkam
accusative	кия́нку kijánku	кия́нки kijánki
instrumental	кия́нкой, кия́нкою kijánkoj, kijánkoju	кия́нками kijánkami
prepositional	кия́нке kijánke	кия́нках kijánkax

References

• Исаевъ, Андрей Алексѣевичъ (1876) Промыслы Московской губерніи, volume Томъ 1 : Издѣлія из дерева. Выпускъ 1, Moscow: A. И. Мамонтонъ, page 21 ^GB
• Sorokin, Yury S., editor (1998), “кия́нка”, in Словарь русского языка XVIII века [Dictionary of the Russian Language 18th century] (in Russian), volume 10, Saint Petersburg: Nauka, page 45

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [keˈjankɐ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From кия́н(ин) (kyján(yn)) +‎ -ка (-ka).

Noun

кия́нка • (kyjánka) f pers (genitive кия́нки, nominative plural кия́нки, genitive plural кия́нок, masculine кия́нин)

1. female equivalent of кия́нин (kyjányn, “Kyivan, Kyivite”)

   Synonym: (nonstandard) київля́нка f (kyjivljánka)

Declension

Declension of кия́нка (pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	кия́нка kyjánka	кия́нки kyjánky
genitive	кия́нки kyjánky	кия́нок kyjánok
dative	кия́нці kyjánci	кия́нкам kyjánkam
accusative	кия́нку kyjánku	кия́нок kyjánok
instrumental	кия́нкою kyjánkoju	кия́нками kyjánkamy
locative	кия́нці kyjánci	кия́нках kyjánkax
vocative	кия́нко kyjánko	кия́нки kyjánky

Etymology 2

Likely borrowed from Polish kijanka.

Noun

кия́нка • (kyjánka) f inan (genitive кия́нки, nominative plural кия́нки, genitive plural кия́нок)

1. mallet (wooden maul)

Declension

Declension of кия́нка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	кия́нка kyjánka	кия́нки kyjánky
genitive	кия́нки kyjánky	кия́нок kyjánok
dative	кия́нці kyjánci	кия́нкам kyjánkam
accusative	кия́нку kyjánku	кия́нки kyjánky
instrumental	кия́нкою kyjánkoju	кия́нками kyjánkamy
locative	кия́нці kyjánci	кия́нках kyjánkax
vocative	кия́нко kyjánko	кия́нки kyjánky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “киянка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “киянка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “киянка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “киянка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “киянка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “киянка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “киянка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)