клапан

Russian

Etymology

Borrowed from German Klappen, plural of Klappe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɫapən]

• Audio:

  (file)

Noun

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural кла́паны, genitive plural кла́панов, relational adjective кла́панный)
кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural клапана́, genitive plural клапано́в) (professional usage)

1. valve
2. vent, stop (of a musical instrument)
3. flap (of clothes)

Declension

Declension of кла́пан (inan masc-form hard-stem accent-a/c irreg) 

	singular	plural
nominative	кла́пан klápan	кла́паны, клапана́△* klápany, klapaná△*
genitive	кла́пана klápana	кла́панов, клапано́в* klápanov, klapanóv*
dative	кла́пану klápanu	кла́панам, клапана́м* klápanam, klapanám*
accusative	кла́пан klápan	кла́паны, клапана́△* klápany, klapaná△*
instrumental	кла́паном klápanom	кла́панами, клапана́ми* klápanami, klapanámi*
prepositional	кла́пане klápane	кла́панах, клапана́х* klápanax, klapanáx*

^△ Irregular.
^* Professional usage.

Synonyms

• задви́жка (zadvížka)
• ве́нтиль (véntilʹ)

Descendants

• → Yakut: клапан (klapan)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “клапан”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Klappen, plural of Klappe.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɫapɐn]

• Audio:

  (file)

Noun

кла́пан • (klápan) m inan (genitive кла́пана, nominative plural кла́пани, genitive plural кла́панів, relational adjective клапано́вий or кла́панний)

1. valve (device that controls the flow of a gas or fluid)
2. vent, stop (of a musical instrument)
3. (anatomy) valve

   кла́пан се́рця ― klápan sércja ― heart valve

4. flap (of clothes)

Declension

Declension of кла́пан (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кла́пан klápan	кла́пани klápany
genitive	кла́пана klápana	кла́панів klápaniv
dative	кла́панові, кла́пану klápanovi, klápanu	кла́панам klápanam
accusative	кла́пан klápan	кла́пани klápany
instrumental	кла́паном klápanom	кла́панами klápanamy
locative	кла́пані klápani	кла́панах klápanax
vocative	кла́пане klápane	кла́пани klápany

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “клапан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “клапан”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “клапан”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “клапан”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “клапан”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “клапан”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “клапан”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian клапан (klapan).

Noun

клапан • (klapan)

1. (anatomy, engineering, general) valve

   массыына клапана ― massıına klapana ― a machine's valve

   сүрэх клапана ― süreq klapana ― a heart valve