копытце

Russian

Etymology

копы́то (kopýto) +‎ -це (-ce)

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈpɨt͡sːə]

Noun

копы́тце • (kopýtce) n inan (genitive копы́тца, nominative plural копы́тца, genitive plural копы́тец)

1. endearing diminutive of копы́то (kopýto)
   • 1832, Николай Гоголь, Ночь перед Рождеством; English translation from George Tolstoy, transl., The Night of Christmas Eve, 1860:

     Мороз увеличился, и вверху так сделалось холодно, что чёрт перепрыгивал с одного копытца на другое и дул себе в кулак, желая сколько-нибудь отогреть мёрзнувшие руки.

     Moroz uveličilsja, i vverxu tak sdelalosʹ xolodno, što čort pereprygival s odnovo kopytca na drugoje i dul sebe v kulak, želaja skolʹko-nibudʹ otogretʹ mjórznuvšije ruki.

     The frost increased, and it became so cold that the devil went hopping from one hoof to the other, and blowing his fingers to warm his benumbed hands.

Declension

Declension of копы́тце (inan neut-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	копы́тце kopýtce	копы́тца kopýtca
genitive	копы́тца kopýtca	копы́тец kopýtec
dative	копы́тцу kopýtcu	копы́тцам kopýtcam
accusative	копы́тце kopýtce	копы́тца kopýtca
instrumental	копы́тцем kopýtcem	копы́тцами kopýtcami
prepositional	копы́тце kopýtce	копы́тцах kopýtcax