лисица
Bulgarian
edit
Etymology
editInherited from Proto-Slavic *lisica, parsable as (poetic) ли́са (lísa) + -ица (-ica).
Pronunciation
editNoun
editлиси́ца • (lisíca) f (relational adjective лиси́чи, diminutive лиси́чка)
- fox
- foxskin
- (figurative) cunning, evil person
- (usually in the plural) in a rural oxcart, one of two curved beams connecting to the rear axle
Declension
editDeclension of лиси́ца
Derived terms
edit- летяща лисица (letjašta lisica, “megabat”) (literally: “flying fox”)
Related terms
editReferences
edit- “лисица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лисица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “лиси́ца”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 14
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лисица”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 421
- “лисъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
Macedonian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *lisica.
Pronunciation
editNoun
editлисица • (lisica) f (masculine лисец, relational adjective лисичин, diminutive лисиче)
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | лисица (lisica) | лисици (lisici) |
| definite unspecified | лисицата (lisicata) | лисиците (lisicite) |
| definite proximal | лисицава (lisicava) | лисициве (lisicive) |
| definite distal | лисицана (lisicana) | лисицине (lisicine) |
| vocative | лисице (lisice) | лисици (lisici) |
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- лисица in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Russian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *lisica.
Pronunciation
editNoun
editлиси́ца • (lisíca) f anim (genitive лиси́цы, nominative plural лиси́цы, genitive plural лиси́ц)
- fox (Vulpes vulpes)
- vixen (female fox)
Usage notes
editThe usual word for fox is лиси́ца, while лиса́ (lisá) is somewhat more poetic, and лис (lis) is specifically the male.
Declension
editDeclension of лиси́ца (anim fem-form ц-stem accent-a)
Pre-reform declension of лиси́ца (anim fem-form ц-stem accent-a)
Synonyms
editDerived terms
edit- бе́лая лиси́ца f (bélaja lisíca) (Albula vulpes)
- белосне́жная лиси́ца f (belosnéžnaja lisíca)
- пла́тиновая лиси́ца f (plátinovaja lisíca)
- поля́рная лиси́ца f (poljárnaja lisíca)
- серебри́сто-чёрная лиси́ца f (serebrísto-čórnaja lisíca)
- тибе́тская лиси́ца f (tibétskaja lisíca)
- чернобурая лиси́ца f (černoburaja lisíca)
Related terms
edit- лисёнок (lisjónok)
- ли́сий (lísij)
- ли́сья нора́ (lísʹja norá)
- лисиный (lisinyj)
Serbo-Croatian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *lisica.
Pronunciation
editNoun
editлѝсица f (Latin spelling lìsica)
Declension
editDeclension of лисица
Related terms
editFurther reading
edit- “лисица”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms suffixed with -ица
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/it͡sɐ
- Rhymes:Bulgarian/it͡sɐ/3 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian feminine nouns
- Bulgarian terms with usage examples
- bg:Female animals
- bg:Foxes
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 3-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian proparoxytone terms
- Macedonian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Macedonian/it͡sa
- Rhymes:Macedonian/it͡sa/3 syllables
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian feminine nouns
- Macedonian feminine nouns with vocatives in -е
- mk:Canids
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian animate nouns
- Russian ц-stem feminine-form nouns
- Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Female animals
- ru:Foxes
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Female animals
- sh:Foxes