ложе
Old Church Slavonic
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *lože
Noun
editложе • (lože) n
Declension
editDeclension of ложе (soft o-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | ложе lože |
ложи loži |
ложа loža |
genitive | ложа loža |
ложоу ložu |
ложь ložĭ |
dative | ложоу ložu |
ложема ložema |
ложемъ ložemŭ |
accusative | ложе lože |
ложи loži |
ложа loža |
instrumental | ложемь ložemĭ |
ложема ložema |
ложи loži |
locative | ложи loži |
ложоу ložu |
ложихъ ložixŭ |
vocative | ложе lože |
ложи loži |
ложа loža |
Russian
editPronunciation
editEtymology 1
editInherited from Old East Slavic ложе (lože), from Proto-Slavic *lože. Cognate to лежа́ть (ležátʹ).
Noun
editло́же • (lóže) n inan (genitive ло́жа, nominative plural ло́жа, genitive plural лож)
- (archaic, poetic) bed, couch
- 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- За столо́м он сиде́л, а она́ подава́ла, но ло́же у них бы́ло о́бщее, и, вероя́тно, э́то бы́ло причи́ною, что у них появи́лся плод супру́жества.
- Za stolóm on sidél, a oná podavála, no lóže u nix býlo óbščeje, i, verojátno, éto býlo pričínoju, što u nix pojavílsja plod suprúžestva.
- At the table, he sat and she served, but they shared a common bed, and that was probably the reason why their marriage bore fruit.
- riverbed; channel
- Synonym: ру́сло (rúslo)
- gunstock
Declension
editEtymology 2
editNoun
editло́же • (lóže) f inan
- dative/prepositional singular of ло́жа (lóža)
Ukrainian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *lože.
Pronunciation
editNoun
editло́же • (lóže) n inan (genitive ло́жа, nominative plural ло́жа, genitive plural лож)
- (obsolete, poetic) bed
- wooden handgun stock (handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached)
Declension
editDeclension of ло́же (inan semisoft neut-form accent-a)
References
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ложе”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic nouns
- Old Church Slavonic neuter nouns
- Old Church Slavonic soft o-stem nouns
- Old Church Slavonic soft neuter o-stem nouns
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian neuter nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with archaic senses
- Russian poetic terms
- Russian terms with quotations
- Russian sibilant-stem neuter-form nouns
- Russian sibilant-stem neuter-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- ru:Firearms
- ru:Furniture
- ru:Hydrology
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian neuter nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian terms with obsolete senses
- Ukrainian poetic terms
- Ukrainian semisoft neuter-form nouns
- Ukrainian semisoft neuter-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Firearms
- uk:Furniture