малиновий

See also: малиновый

Ukrainian

Etymology

From мали́на (malýna, “raspberry”) +‎ -овий (-ovyj). Compare Russian мали́новый (malínovyj), Belarusian малі́навы (malínavy), Polish malinowy.

Pronunciation

• мали́новий: IPA^(key): [mɐˈɫɪnɔʋei̯]
• малино́вий: IPA^(key): [mɐɫeˈnɔʋei̯]

• Audio; “мали́новий” (“malýnovyj”):

  (file)

Adjective

мали́новий • (malýnovyj)

1. (relational) raspberry (attributive) (of or relating to raspberry fruit or plant)

   мали́нове варе́ння ― malýnove varénnja ― raspberry jam

   мали́новий сиро́п ― malýnovyj syróp ― raspberry syrup

Declension

Declension of мали́новий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мали́новий malýnovyj	мали́нове malýnove	мали́нова malýnova	мали́нові malýnovi
genitive		мали́нового malýnovoho		мали́нової malýnovoji	мали́нових malýnovyx
dative		мали́новому malýnovomu		мали́новій malýnovij	мали́новим malýnovym
accusative	animate	мали́нового malýnovoho	мали́нове malýnove	мали́нову malýnovu	мали́нових malýnovyx
	inanimate	мали́новий malýnovyj			мали́нові malýnovi
instrumental		мали́новим malýnovym		мали́новою malýnovoju	мали́новими malýnovymy
locative		мали́новому, мали́новім malýnovomu, malýnovim		мали́новій malýnovij	мали́нових malýnovyx

Adjective

мали́новий or малино́вий • (malýnovyj or malynóvyj)

1. (colour) raspberry (of a dark pinkish red)

   малиновий:    

Declension

Declension of мали́новий, малино́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мали́новий, малино́вий malýnovyj, malynóvyj	мали́нове, малино́ве malýnove, malynóve	мали́нова, малино́ва malýnova, malynóva	мали́нові, малино́ві malýnovi, malynóvi
genitive		мали́нового, малино́вого malýnovoho, malynóvoho		мали́нової, малино́вої malýnovoji, malynóvoji	мали́нових, малино́вих malýnovyx, malynóvyx
dative		мали́новому, малино́вому malýnovomu, malynóvomu		мали́новій, малино́вій malýnovij, malynóvij	мали́новим, малино́вим malýnovym, malynóvym
accusative	animate	мали́нового, малино́вого malýnovoho, malynóvoho	мали́нове, малино́ве malýnove, malynóve	мали́нову, малино́ву malýnovu, malynóvu	мали́нових, малино́вих malýnovyx, malynóvyx
	inanimate	мали́новий, малино́вий malýnovyj, malynóvyj			мали́нові, малино́ві malýnovi, malynóvi
instrumental		мали́новим, малино́вим malýnovym, malynóvym		мали́новою, малино́вою malýnovoju, malynóvoju	мали́новими, малино́вими malýnovymy, malynóvymy
locative		мали́новому, мали́новім, малино́вому, малино́вім malýnovomu, malýnovim, malynóvomu, malynóvim		мали́новій, малино́вій malýnovij, malynóvij	мали́нових, малино́вих malýnovyx, malynóvyx

Derived terms

• малинові́ти impf (malynovíty)

See also

Colors in Ukrainian · кольори́ (kolʹorý) (layout · text)

бі́лий (bílyj)	сі́рий (síryj)	чо́рний (čórnyj)
черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj)	ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj), жовтогаря́чий (žovtoharjáčyj); кори́чневий (korýčnevyj), бруна́тний (brunátnyj)	жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj)
сала́товий (salátovyj)	зеле́ний (zelényj)	смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj)
блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj)	блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj)	си́ній (sýnij)
фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho)	мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj)	роже́вий (rožévyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “малиновий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “малиновий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “малиновий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “малиновий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “малиновий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)