метать

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪˈtatʲ]

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic метати (metati), from Proto-Slavic *metàti (“to throw”), from Proto-Indo-European *met-.

Verb

мета́ть • (metátʹ) impf (perfective метну́ть)

1. to throw, to cast, to toss

   Во́ины ме́чут тяжёлые ко́пья.

   Vóiny méčut tjažólyje kópʹja.

   The warriors are throwing heavy spears.

2. to spawn (roe)

Conjugation

Conjugation of мета́ть (class 6c(-ё-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мета́ть metátʹ
participles	present tense	past tense
active	ме́чущий méčuščij	мета́вший metávšij
passive	—	мётанный mjótannyj
adverbial	меча́ mečá	мета́в metáv, мета́вши metávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	мечу́ mečú	бу́ду мета́ть búdu metátʹ
2nd singular (ты)	ме́чешь méčešʹ	бу́дешь мета́ть búdešʹ metátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ме́чет méčet	бу́дет мета́ть búdet metátʹ
1st plural (мы)	ме́чем méčem	бу́дем мета́ть búdem metátʹ
2nd plural (вы)	ме́чете méčete	бу́дете мета́ть búdete metátʹ
3rd plural (они́)	ме́чут méčut	бу́дут мета́ть búdut metátʹ
imperative	singular	plural
	мечи́ mečí	мечи́те mečíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	мета́л metál	мета́ли metáli
feminine (я/ты/она́)	мета́ла metála
neuter (оно́)	мета́ло metálo

Derived terms

verbs

• метну́ть pf (metnútʹ), [мета́ть impf (metátʹ)]
• метну́ться pf (metnútʹsja), мета́ться impf (metátʹsja)
• взмета́ть pf (vzmetátʹ), взметну́ть pf (vzmetnútʹ), взмётывать impf (vzmjótyvatʹ)
• взметну́ться pf (vzmetnútʹsja), взмётываться impf (vzmjótyvatʹsja)
• вметну́ть pf (vmetnútʹ), вмётывать impf (vmjótyvatʹ)
• вы́метать pf (výmetatʹ), вы́метнуть pf (výmetnutʹ), вымётывать impf (vymjótyvatʹ)
• вы́метаться pf (výmetatʹsja), вы́метнуться pf (výmetnutʹsja), вымётываться impf (vymjótyvatʹsja)
• домета́ть pf (dometátʹ), дометну́ть pf (dometnútʹ), домётывать impf (domjótyvatʹ)
• замета́ть pf (zametátʹ), замётывать impf (zamjótyvatʹ)
• замета́ться pf (zametátʹsja)
• намета́ть pf (nametátʹ), намётывать impf (namjótyvatʹ)
• обмета́ть pf (obmetátʹ), обмётывать impf (obmjótyvatʹ)
• отмета́ть pf (otmetátʹ)
• перемета́ть pf (peremetátʹ), переметну́ть pf (peremetnútʹ), перемётывать impf (peremjótyvatʹ)
• переметну́ться pf (peremetnútʹsja), перемётываться impf (peremjótyvatʹsja)
• подметну́ть pf (podmetnútʹ), подмётывать impf (podmjótyvatʹ)
• помета́ть pf (pometátʹ)
• помета́ться pf (pometátʹsja)
• примета́ть pf (primetátʹ), приметну́ть pf (primetnútʹ), примётывать impf (primjótyvatʹ)
• промета́ть pf (prometátʹ)
• промета́ться pf (prometátʹsja)
• прометну́ть pf (prometnútʹ), промётывать impf (promjótyvatʹ)
• размета́ть pf (razmetátʹ), размётывать impf (razmjótyvatʹ)
• размета́ться pf (razmetátʹsja), размётываться impf (razmjótyvatʹsja)
• смета́ть pf (smetátʹ), смётывать impf (smjótyvatʹ)
• умета́ть pf (umetátʹ), умётывать impf (umjótyvatʹ)

 

Derived terms

• бомбомёт (bombomjót)
• водомёт (vodomjót)
• гранатомёт (granatomjót)
• мета́ние (metánije)
• мета́тель (metátelʹ)
• мета́тельный (metátelʹnyj)
• мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями (metátʹ bíser péred svínʹjami)
• мета́ться (metátʹsja)
• миномёт (minomjót)
• огнемёт (ognemjót)
• пулемёт (pulemjót)
• ракетомёт (raketomjót)

 

Related terms

• опроме́тчивый (oprométčivyj)

Etymology 2

From Old East Slavic метати (metati), from Proto-Slavic *metàti (“to throw”), from Proto-Indo-European *met-.

Verb

мета́ть • (metátʹ) impf (perfective смета́ть)

1. to baste, to tack

   мета́ть пе́тли ― metátʹ pétli ― to make buttonholes

Conjugation

Conjugation of мета́ть (class 1a(-ё-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	мета́ть metátʹ
participles	present tense	past tense
active	мета́ющий metájuščij	мета́вший metávšij
passive	мета́емый metájemyj	мётанный mjótannyj
adverbial	мета́я metája	мета́в metáv, мета́вши metávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	мета́ю metáju	бу́ду мета́ть búdu metátʹ
2nd singular (ты)	мета́ешь metáješʹ	бу́дешь мета́ть búdešʹ metátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	мета́ет metájet	бу́дет мета́ть búdet metátʹ
1st plural (мы)	мета́ем metájem	бу́дем мета́ть búdem metátʹ
2nd plural (вы)	мета́ете metájete	бу́дете мета́ть búdete metátʹ
3rd plural (они́)	мета́ют metájut	бу́дут мета́ть búdut metátʹ
imperative	singular	plural
	мета́й metáj	мета́йте metájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	мета́л metál	мета́ли metáli
feminine (я/ты/она́)	мета́ла metála
neuter (оно́)	мета́ло metálo

Derived terms

verbs

• вмета́ть pf (vmetátʹ), вмётывать impf (vmjótyvatʹ)
• вы́метать pf (výmetatʹ), вымётывать impf (vymjótyvatʹ)
• вы́метаться pf (výmetatʹsja), вымётываться impf (vymjótyvatʹsja)
• домета́ть pf (dometátʹ), домётывать impf (domjótyvatʹ)
• замета́ть pf (zametátʹ), замётывать impf (zamjótyvatʹ)
• намета́ть pf (nametátʹ), намётывать impf (namjótyvatʹ)
• намета́ться pf (nametátʹsja)
• обмета́ть pf (obmetátʹ), обмётывать impf (obmjótyvatʹ)
• перемета́ть pf (peremetátʹ), перемётывать impf (peremjótyvatʹ)
• подмета́ть pf (podmetátʹ), подмётывать impf (podmjótyvatʹ)
• помета́ть pf (pometátʹ)
• примета́ть pf (primetátʹ), примётывать impf (primjótyvatʹ)
• промета́ть pf (prometátʹ), промётывать impf (promjótyvatʹ)
• смета́ть pf (smetátʹ), смётывать impf (smjótyvatʹ)