набор

Bulgarian

Etymology

O-grade deverbal of набера́ (naberá, “to pick up”). By surface analysis, на- (na-) +‎ Proto-Slavic *borъ (“collection”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnabor]

Noun

на́бор • (nábor) m (relational adjective на́борен)

1. assemblage, set, kit of things

   набор от средства ― nabor ot sredstva ― set of instruments/means

2. (printing) typesetting, composition of written material

   набор за печат ― nabor za pečat ― typesetting [ready] for printing

3. class, generation (people born in the same year)

   → coeval (a person with the same age as someone else)

4. (dialectal) fold, wrinkle

   набор на пола ― nabor na pola ― fold of a skirt

Declension

Declension of на́бор

	singular	plural
indefinite	на́бор nábor	на́бори nábori
definite (subject form)	на́борът náborǎt	на́борите náborite
definite (object form)	на́бора nábora
count form	—	на́бора nábora

Related terms

• наби́ране (nabírane) (verbal noun)

References

• “набор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “набор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “набор”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 455

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnabɔr]

Noun

набор • (nabor) m

1. fold, wrinkle

Declension

Declension of набор

	singular	plural
indefinite	набор (nabor)	набори (nabori)
definite unspecified	наборот (naborot)	наборите (naborite)
definite proximal	наборов (naborov)	набориве (naborive)
definite distal	наборон (naboron)	наборине (naborine)
vocative	набору (naboru)	набори (nabori)
count form	—	набора (nabora)

Russian

набор

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *naborъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈbor]

• Audio:

  (file)

Noun

набо́р • (nabór) m inan (genitive набо́ра, nominative plural набо́ры, genitive plural набо́ров)

1. set, kit, outfit, collection (collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools)
2. (printing) font type case containing movable type
3. (printing) typesetting, composition
4. (printing) typesetting plate
5. enlistment, admission, levy, recruitment, enrollment
6. wire gage, gauge
7. bank of cells
8. dialing (telephony)
9. (aviation) climb

Declension

Declension of набо́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	набо́р nabór	набо́ры nabóry
genitive	набо́ра nabóra	набо́ров nabórov
dative	набо́ру nabóru	набо́рам nabóram
accusative	набо́р nabór	набо́ры nabóry
instrumental	набо́ром nabórom	набо́рами nabórami
prepositional	набо́ре nabóre	набо́рах nabórax

Related terms

• наборчик (naborčik)
• наборщик (naborščik)
• наборный (nabornyj)
• набира́ть (nabirátʹ), набра́ть (nabrátʹ)

Descendants

• → Azerbaijani: nabor

Serbo-Croatian

Etymology

From на̀брати.

Pronunciation

• IPA^(key): /nǎːbor/
• Hyphenation: на‧бор

Noun

на́бор m (Latin spelling nábor)

1. crease, wrinkle

Declension

Declension of набор

	singular	plural
nominative	набор	набори
genitive	набора	набора
dative	набору	наборима
accusative	набор	наборе
vocative	набору / наборе	набори
locative	набору	наборима
instrumental	набором	наборима

References

• “набор”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024