нелепый

Russian

Etymology

From не- (ne-) +‎ ле́пый (lépyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪˈlʲepɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

неле́пый • (nelépyj) (adverb неле́по, abstract noun неле́пость)

1. absurd, odd, ridiculous
   • 1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 2. Окончание праздника”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:

     Вся э́та ночь с свои́ми почти́ неле́пыми собы́тиями и с стра́шною «развя́зкой» нау́тро мере́щится мне до сих пор как безобра́зный, кошма́рный сон и составля́ет — для меня́ по кра́йней ме́ре — са́мую тяжё́лую часть мое́й хро́ники.

     Vsja éta nočʹ s svoími počtí nelépymi sobýtijami i s strášnoju «razvjázkoj» naútro meréščitsja mne do six por kak bezobráznyj, košmárnyj son i sostavljájet — dlja menjá po krájnej mére — sámuju tjažóluju častʹ mojéj xróniki.

     The whole of that night, with its almost absurd events and ghastly "denouement" in the morning, comes back to me even now as a hideous, nightmarish dream, and constitutes—for me at least—the most difficult part of my chronicle.

Declension

Declension of неле́пый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		неле́пый nelépyj	неле́пое nelépoje	неле́пая nelépaja	неле́пые nelépyje
genitive		неле́пого nelépovo		неле́пой nelépoj	неле́пых nelépyx
dative		неле́пому nelépomu		неле́пой nelépoj	неле́пым nelépym
accusative	animate	неле́пого nelépovo	неле́пое nelépoje	неле́пую nelépuju	неле́пых nelépyx
	inanimate	неле́пый nelépyj			неле́пые nelépyje
instrumental		неле́пым nelépym		неле́пой, неле́пою nelépoj, nelépoju	неле́пыми nelépymi
prepositional		неле́пом nelépom		неле́пой nelépoj	неле́пых nelépyx
short form		неле́п nelép	неле́по nelépo	неле́па nelépa	неле́пы nelépy

Derived terms

• неле́пица f (nelépica)
• неле́по (nelépo), неле́пость f (nelépostʹ)

Related terms

• ле́пый (lépyj)