отглеждам

Bulgarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [odˈɡlɛʒdɐm]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation^(key): от‧глеж‧дам

Verb

отгле́ждам • (otgléždam) first-singular present indicative, impf (perfective отгле́дам)

1. to raise (a child)

   Тя е отгле́дала три деца. ― Tja e otglédala tri deca. ― She raised three children.

2. to breed (birds or other animals)

   Отгле́ждам фазани. ― Otgléždam fazani. ― I breed pheasants.

3. to grow, cultivate (plants)

   Отгле́ждам рози. ― Otgléždam rozi. ― I grow roses.

Conjugation

    Conjugation of отгле́ждам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	отгле́ждащ otgléždašt	отгле́ждал, отглежда́л1 otgléždal, otgleždál1	отгле́ждал otgléždal	отгле́ждан otgléždan		отгле́ждайки otgléždajki
	definite subject form	отгле́ждащият otgléždaštijat	отгле́ждалият, отглежда́лият1 otgléždalijat, otgleždálijat1	—	отгле́жданият otgléždanijat
	definite object form	отгле́ждащия otgléždaštija	отгле́ждалия, отглежда́лия1 otgléždalija, otgleždálija1	—	отгле́ждания otgléždanija
feminine	indefinite	отгле́ждаща otgléždašta	отгле́ждала, отглежда́ла1 otgléždala, otgleždála1	отгле́ждала otgléždala	отгле́ждана otgléždana
	definite	отгле́ждащата otgléždaštata	отгле́ждалата, отглежда́лата1 otgléždalata, otgleždálata1	—	отгле́жданата otgléždanata
neuter	indefinite	отгле́ждащо otgléždašto	отгле́ждало, отглежда́ло1 otgléždalo, otgleždálo1	отгле́ждало otgléždalo	отгле́ждано otgléždano	отгле́ждане otgléždane
	definite	отгле́ждащото otgléždaštoto	отгле́ждалото, отглежда́лото1 otgléždaloto, otgleždáloto1	—	отгле́жданото otgléždanoto	отгле́ждането otgléždaneto
plural	indefinite	отгле́ждащи otgléždašti	отгле́ждали, отглежда́ли1 otgléždali, otgleždáli1	отгле́ждали otgléždali	отгле́ждани otgléždani	отгле́ждания, отгле́жданета otgléždanija, otgléždaneta
	definite	отгле́ждащите otgléždaštite	отгле́ждалите, отглежда́лите1 otgléždalite, otgleždálite1	—	отгле́жданите otgléždanite	отгле́жданията, отгле́жданетата otgléždanijata, otgléždanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		отгле́ждам otgléždam	отгле́ждаш otgléždaš	отгле́жда otgléžda	отгле́ждаме otgléždame	отгле́ждате otgléždate	отгле́ждат otgléždat
imperfect		отгле́ждах otgléždah	отгле́ждаше otgléždaše	отгле́ждаше otgléždaše	отгле́ждахме otgléždahme	отгле́ждахте otgléždahte	отгле́ждаха otgléždaha
aorist		отгле́ждах, отглежда́х1 otgléždah, otgleždáh1	отгле́жда, отглежда́1 otgléžda, otgleždá1	отгле́жда, отглежда́1 otgléžda, otgleždá1	отгле́ждахме, отглежда́хме1 otgléždahme, otgleždáhme1	отгле́ждахте, отглежда́хте1 otgléždahte, otgleždáhte1	отгле́ждаха, отглежда́ха1 otgléždaha, otgleždáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отгле́ждал m, отгле́ждала f, отгле́ждало n, or отгле́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отгле́ждал m, отгле́ждала f, отгле́ждало n, or отгле́ждали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and отгле́ждал m, отгле́ждала f, отгле́ждало n, or отгле́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отгле́ждал/отглежда́л1 m, отгле́ждала/отглежда́ла1 f, отгле́ждало/отглежда́ло1 n, or отгле́ждали/отглежда́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			отгле́ждай otgléždaj			отгле́ждайте otgléždajte

¹Dialectally marked.

References

• “отглеждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “отглеждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010