перепона

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian перепона (perepona), from Proto-Slavic *pȇrpona. Cognate with Belarusian перапо́на (pjerapóna), further with Old Church Slavonic прѣпона (prěpona), whence Russian препо́на (prepóna).

Equivalent to пере- (pere-) +‎ -по́на (-póna).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈpɔnɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

перепо́на • (perepóna) f inan (genitive перепо́ни, nominative plural перепо́ни, genitive plural перепо́н)

1. obstacle, hindrance, impediment

   Synonym: перешко́да f (pereškóda)

Declension

Declension of перепо́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	перепо́на perepóna	перепо́ни perepóny
genitive	перепо́ни perepóny	перепо́н perepón
dative	перепо́ні perepóni	перепо́нам perepónam
accusative	перепо́ну perepónu	перепо́ни perepóny
instrumental	перепо́ною perepónoju	перепо́нами perepónamy
locative	перепо́ні perepóni	перепо́нах perepónax
vocative	перепо́но perepóno	перепо́ни perepóny

Further reading

• Melnychuk, O. S., editor (1985), “запо́на”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 237
• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “перепо́на”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перепо́на”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka