плат

See also: Appendix:Variations of "plat"

Bulgarian

платове

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *platъ.

Noun

плат • (plat) m

1. cloth, fabric
2. (obsolete) canvas (cloth on which one paints pictures)

Declension

Declension of плат

	singular	plural
indefinite	плат plat	платове́ platové
definite (subject form)	платъ́т platǎ́t	платове́те platovéte
definite (object form)	плата́ platá
count form	—	пла́та pláta

Derived terms

• плащ (plašt), плащани́ца (plaštaníca, “cloak, epitaphios”)

Related terms

• плета́ (pletá, “to braid, to weave”)
• платно́ (platnó, “cloth, canvas, sail”)
• пласт (plast, “layer”)

References

• “плат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “плат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “платъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Russian

Alternative forms

• платъ (plat) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫat]
• Rhymes: -at

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic платъ (platŭ), from Proto-Slavic *platъ; cognate with Bulgarian плат (plat) and Polish płat; probably cognate with Russian полотно́ (polotnó).

Noun

плат • (plat) m inan (genitive пла́та, nominative plural пла́ты, genitive plural пла́тов)

1. (dated) kerchief, headscarf

   Synonym: плато́к (platók)

   • 1944, И. А. Бунин, Чистый понедельник:

     И вот одна́ из иду́щих посереди́не вдруг подняла́ го́лову, кры́тую бе́лым пла́том, загороди́в све́чку руко́й, устреми́ла взгляд тёмных глаз в темноту́, бу́дто как раз на меня́…

     I vot odná iz idúščix poseredíne vdrug podnjalá gólovu, krýtuju bélym plátom, zagorodív svéčku rukój, ustremíla vzgljad tjómnyx glaz v temnotú, búdto kak raz na menjá…

     And then one of the women in the middle of the procession suddenly raised her head, covered by a white headscarf, and blocking her candle with her hand, directed the gaze of her dark eyes into the darkness, as if looking right at me…

2. (dated) cloth, tablecloth, bedcover (especially if undyed)

Declension

Declension of плат (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пла́т plát	пла́ты pláty
genitive	пла́та pláta	пла́тов plátov
dative	пла́ту plátu	пла́там plátam
accusative	пла́т plát	пла́ты pláty
instrumental	пла́том plátom	пла́тами plátami
prepositional	пла́те pláte	пла́тах plátax

Derived terms

• запла́та f (zapláta, “patch”)
• пла́та f (pláta)
• плато́к m (platók)
• пла́тье n (plátʹje)

Descendants

• → Dolgan: блатблат
• → Evenki: пулат (pulat)
• → Yakut: былаат (bılaat)
• → Tundra Nenets: плат (p°lat°)

Etymology 2

Noun

плат • (plat) f inan pl

1. genitive plural of пла́та (pláta)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “плат”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Tundra Nenets

Etymology

Borrowed from Russian плат (plat).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɫʌt(ə̥)]
• Hyphenation: плат

Noun

плат • (plat°)

1. headscarf

References

• Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, page 191
• Irina Nikolaeva (2014) A Grammar of Tundra Nenets, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, page 18